:08:04
Nedovolte lidem, aby vás vyuívali.
:08:05
Pobíháte pøes celé mìsto
s kradeným zboím.
:08:08
Kdy vás chytí,
máte problémy.
:08:10
Kdy tak to popøe.
:08:12
Chce po nás,
abychom to vzali zpìt k Tonymu?
:08:15
Ne, já to zanesu, zpìt k Tonymu.
:08:18
Se zprávou.
:08:20
A kam teï jdete?
:08:21
Do koly.
:08:23
-Proè?
-Vzdìlávat se.
:08:24
-Proè?
-Abychom mohli jít na výku.
:08:26
-A proè je to dùleité?
-Na získaní respektu.
:08:28
Respekt.
A kdo jsou zlí chlapci?
:08:30
-Chlapci, co prodávají drogy.
-Chlapci, co mají zbranì.
:08:33
-Kdo jsou dobøí chlapci?
-My jsme dobøí chlapci.
:08:35
-Kdo vám pomùe?
-Nikdo.
:08:37
-Tak, kdo vám pomùe?
-Pomùeme si sami.
:08:39
-Od koho nepotøebujeme pomoc?
-Od bílých.
:08:42
To je pravda.
:08:44
Bìte pryè.
Bìte do koly.
:08:51
Strejdo, mìl by ses,
radìji podívat na toto.
:08:53
Na co?
:08:54
Nìjaký bìloch
stojí na ulici.
:08:56
U jsem nìjakého vidìl.
:08:57
Ne takového.
:09:08
Volejte 911. Povìzte policii,
aby ihned pøili.
:09:11
Chystá se tu vrada.
:09:13
A bìte do koly,
slyíte.
:09:17
V poøádku.
:09:22
Mìl by ses vrátit.
:09:41
Dobrý.
:09:44
Dobré ráno.
:09:45
Máte pøíjemný den, pane?
Cítíte se v poøádku?
:09:49
Neberte to velmi osobnì,
:09:51
ale bìloch
stojící v Harlemu
:09:53
obleèený v nápise,
"Nesnáím negry"
:09:55
má bud
váné osobné problémy
:09:57
nebo nemá vech pìt pohromadì.