:30:10
Zpomal, kurva, McClane!
:30:12
Je to jako fotbal.
:30:13
Zablokuj a vybìhni
do pøedu na konec zóny.
:30:19
Kdybys byl øekl Wall Street...
:30:20
mohli jsme je následovat celou cestu.
:30:22
Ne. Jih 14. ulice
spadá pod nemocnici sv. Lukáe.
:30:26
Dr se.
:30:36
Èas?
:30:37
10:02.
:30:39
Jsme v polovinì cesty,
zùstává 18 minut.
:30:41
Kurva! Dr se.
:30:56
Dr se!
:30:57
Vypadni!
:30:58
Jeï dál!
:31:00
Mìl by to být
tento vlak.
:31:02
Jdu na nìj.
Buï u telefonu v 10:20.
:31:06
Já se porozhlídnu po té bombì.
:31:07
Jestli sele, kryju tì.
Jestli selu já, kryje ty mì.
:31:09
Kdy seleme oba?
:31:12
Tak jsme oba v hajzlu.
:31:14
Jdeme! Buï
u telefonu v 10:20!
:31:16
Jak astný zasraný den?
:31:22
Do prdele! Pozor, madam!
:31:27
Pozor! Pozor!
:31:29
Pozor! Vypadnìte z cesty!
:31:36
To nebol dobrý nápad.
:31:57
Whoa!