1:12:01
nikomu nic nepoví.
1:12:04
Je to dalí výjezd.
1:12:06
Nazdárek. Tady je Elvis Duran. Jste ve vysílání.
1:12:09
Za prvé, chci øíct, e jste pøipravili perfektní show.
1:12:12
Poslouchal jsem vás celou dobu.
1:12:14
Dík! Co nám jetì øekne?
1:12:16
Nevíte proè ty
policejní auta stále
1:12:18
projídí kolem?
1:12:19
Ve kole je bomba.
1:12:22
Mùj bratranec je polda.
1:12:23
Nìkdo umístnil
bombu do nìkteré ze kol.
1:12:26
Jen ten nìkdo ví do které.
1:12:28
Take prohledávají vecky.
1:12:30
Pssst! Pssst!
1:12:32
Vecky koly v mìstì.
1:12:34
Jeíi Kriste.
1:12:36
-Doris.
-Anne?
1:12:37
Doris, mùe vyzvednout moji manelku?
1:12:39
Turley! Polovina
mìsta práve volá 911!!!
1:12:47
Jsou pryè.
1:12:48
-Co?
-Zdrhli!
1:12:49
Kdo je ten Houdini?
1:12:51
Tam dole! Tam dole!
1:12:54
Má to airbagy?
1:12:55
Tvoje strana, e.
Nevím, jak mùj...
1:12:59
McClane!
1:13:20
Vy, uvnitø!
Dejte ruce tak, abych je vidìl!
1:13:22
Polo je na dveøe!
1:13:29
Nezabíjejte mì!
1:13:30
Nestøílejte po mnì.
1:13:32
ofér náklaïáku?
1:13:34
Ne, kosmetièka.
Samozøejmì, e jsem øidiè náklaïáku!
1:13:37
Kam s tím jede?
1:13:39
Do akvaduktu.
1:13:41
Proè jede zrovna tam?
1:13:43
Do akvaduktu!
Do vodního akvaduktu!
1:13:47
Do akvaduktu?
1:13:50
Podívejte? Odtud vedou
1:13:52
vecky cesty nahoru
do Catskillských hor!
1:13:54
Jak to?
1:13:55
Takto! Vodními tunely!
Zhruba 60 mil!