1:41:00
Tak prosím, zaènìte.
1:41:07
Toto je zpráva CRF.
1:41:10
Kdysi dávno,
Západ odcizil
1:41:12
bohatství, svìt teï
1:41:15
smìøuje k nerovnováze
1:41:17
a ekonomickému hladovìní.
1:41:19
Dnes, se bojuje
na bitevním poli.
1:41:21
Za nìkolik minut, majetek
Federální banky
1:41:24
zlato vaí ekonomiky
1:41:27
bude uloené
za pomoci exploze
1:41:29
na dne Long Islandu.
1:41:33
Jestli nevìøíte,
pøijïte se podívat.
1:41:40
Ve to vyletí do vzduchu?
1:41:43
To je nápad.
1:41:44
Nìjací páni
na Støedním východì
1:41:46
si myslí,
jak moc mají penìz.
1:41:48
Tak pánové,
bezpeènì pryè z lodi
1:41:51
a uvidíme se na obìdì.
1:41:53
Co povíte
pøed smrtí, McClane?
1:41:57
ivot má svoje malé výhody.
1:41:59
Neøekl jste, e jste
nemìl rád mého bratra?
1:42:02
Je rozdíl
mezi hnusem k nìmu
1:42:04
a nestaráním se,
kdy ho nìjaký pojebaný Ir
1:42:07
vyhodí z okna.
1:42:08
Neznal jsem
toho zkurvysyna.
1:42:10
Nikdy jsem vás nepozval
na palubu této lodi.
1:42:12
ádná hádanka
nezastaví tohoto zkurvysyna?
1:42:14
ádný kód, ádná hádanka,
ádná záliba v odpoèítávaní.
1:42:17
Hej, hajzle.
1:42:19
Hej, ty, hajzle.
1:42:20
Chci vìdìt jen jediné,
1:42:24
nemá aspirin?
1:42:26
Celý dlouhý den
mám kocovinu.
1:42:32
To musí být tvùj astný den.
1:42:35
Dr se flaky.
1:42:37
Správnì.
1:42:49
Kde je zlato?
1:42:53
Oklamal nás.
1:42:55
Kontejnery
jsou naplnìné tímto.