:20:02
HoI ihn zurück.
:20:05
Wo hast Du die Bombe gefunden?
In Chinatown.
:20:10
Einen Moment, Partner!
:20:12
Ich bin nicht Dein Partner,
Dein Nachbar, Bruder oder Freund.
:20:16
Ich bin ein Fremder.
Okay, Fremder...
:20:21
Kennst Du den Park an der
115ten Straße und St. NichoIas?
:20:26
Ja, das ist in HarIem.
Da haben wir die Bombe gefunden.
:20:30
Dieser Typ kümmert sich nicht um
Hautfarbe... auch wenn Du das tust.
:20:37
Was mach ich hier?
Könnte schIimmer sein!
:20:40
Ich war suspendiert. Den ganzen Tag
rauchen und fernsehen.
:20:54
Wir haben ein ProbIem.
Ein schweres ProbIem?
:20:59
Ungefähr 130 KiIo...
:21:02
PoIizei, wir brauchen das TeIefon.
Was soII das?
:21:04
PoIizei, ich brauch das TeIefon...
Verpissen Sie sich, PoIizei!
:21:09
Daran könnt ich mich gewöhnen.
Drüben ist noch ein TeIefon.
:21:14
Ich bin PoIizist, sonst keiner! KIar?!
:21:17
Du brauchst mich mehr, aIs ich Dich!
:21:21
Wenn Dir das nicht paßt,
kann ich ja gehen.
:21:32
Okay, ich brauch Dich!
:21:39
Okay, ich brauch Dich mehr,
aIs Du mich.
:21:46
Ein Schwarm VögeI,
eine Herde Schweine.
:21:49
Ratte und Maus haben eine Chance,
und ich krieg meine.
:21:52
Nett... es reimt sich.
:21:54
Warum war eben besetzt?
Hab 'nen HeIIseher angerufen.
:21:57
Du soIItest das ernst nehmen.
Was soII ich sagen?!