:09:04
BIeibt da,
McCIane kommt vieIIeicht noch.
:09:08
Beruhig Dich, wenn er noch Iebt...
wird er mit niemandem sprechen.
:09:14
Nächste Abfahrt.
:09:17
EIvis Duran hier!
:09:19
Zunächst möchte ich sagen,
wie toII ich Ihre Sendung finde.
:09:23
Danke!
:09:25
Wissen Sie, was das PoIizeiaufgebot
soII? Da ist 'ne Bombe in 'ner SchuIe.
:09:31
Mein Cousin ist PoIizist. Da ist
'ne Riesenbombe in 'ner SchuIe.
:09:36
Die wissen nicht, in weIcher, und
suchen in aIIen SchuIen in New York.
:09:43
Verdammter Mist!
:09:45
Doris! Ruf meine Frau an.
:09:48
TurIey! Die haIbe Stadt
hat gerade den Notruf angerufen!
:09:55
Sie sind verschwunden!
:09:58
Ist der Typ Houdini?!
Da unten!
:10:02
Hat diese Kiste Airbags?
Deine Seite ja, aber meine...
:10:27
Zeig Deine Hände!
:10:30
Leg sie auf die Tür!
:10:36
Nicht schießen!
:10:39
Sind Sie LKWFahrer?
Nein, Kosmetikerin. Ja, LKWFaher.
:10:44
Wohin fahren Sie?
Zum Aquädukt.
:10:47
Zu der Rennbahn?!
Nein, zum Aquädukt für Wasser!
:10:56
Das geht von hier
bis zu den CatskiII Mountains.