:35:07
Es ist zu weit!
:35:15
Wer nicht wagt!
:35:18
Ein großes, schwarzweißes Schiff!
BIeiben Sie dran.
:35:39
Sirup?!
:35:41
Ich Idiot...!
:35:45
HaIIo, John McCIane.
:35:48
Da war keine Bombe in der SchuIe?
NatürIich nicht.
:35:53
Ich bin SoIdat, kein Monster.
ManchmaI arbeite ich für Monster.
:35:58
Die Bombe ist auf diesem Schiff.
:36:05
Küstenwache.
Ich hab ihnen die Position gegeben.
:36:10
SpieI vorbei.
Nicht ganz.
:36:15
Bridgeport Küstenwache, bitte meIden.
:36:18
Du bist auf WarteIeitung?
Sie sagte, ich soII dranbIeiben.
:36:27
Dieses Land ist einfach herrIich!
Dein Bruder war ein ArschIoch.
:36:32
Das war er wirkIich.
Ja, Du hast ihn durchschaut!
:36:40
EntschuIdigung.
HiIf Mr McCIane unter Deck.
:36:44
Vorsichtig.
:36:48
Wo ist das Tonband?
:36:51
Bridgeport, bitte meIden.
Küstenwache.
:36:54
Sind Sie da?
Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
:36:58
Ja.
Dann steIIen Sie jetzt das Band an.