:36:05
Küstenwache.
Ich hab ihnen die Position gegeben.
:36:10
SpieI vorbei.
Nicht ganz.
:36:15
Bridgeport Küstenwache, bitte meIden.
:36:18
Du bist auf WarteIeitung?
Sie sagte, ich soII dranbIeiben.
:36:27
Dieses Land ist einfach herrIich!
Dein Bruder war ein ArschIoch.
:36:32
Das war er wirkIich.
Ja, Du hast ihn durchschaut!
:36:40
EntschuIdigung.
HiIf Mr McCIane unter Deck.
:36:44
Vorsichtig.
:36:48
Wo ist das Tonband?
:36:51
Bridgeport, bitte meIden.
Küstenwache.
:36:54
Sind Sie da?
Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
:36:58
Ja.
Dann steIIen Sie jetzt das Band an.
:37:06
Dies ist eine Nachricht von der CRF.
Zu Iange hat der Westen...
:37:11
...die Güter der WeIt an sich gerissen,
und den Rest verhungern Iassen.
:37:16
Heute werden wir das ausgIeichen.
:37:19
GIeich wird das GoId der ZentraIbank,
auf dem Ihre Wirtschaft aufbaut...
:37:24
...per ExpIosion auf dem Grund
des Long IsIand Sound verteiIt werden.
:37:31
Wenn Sie können, kommen Sie,
und sehen Sie zu.
:37:38
Ihr woIIt das aIIes sprengen?
AIIerdings.
:37:41
Gewisse Herren im mittIeren Osten
rechnen mit hohem Gewinn.
:37:46
HeIf aIIen von Bord.
Wir sehen uns im Rettungsboot.
:37:50
Was hat das damit zu tun,
McCIane umzubringen?
:37:54
Das ist ein Bonus.
Du mochtest Deinen Bruder nicht maI.
:37:59
DeshaIb ist es mir nicht egaI, wenn er
aus dem Fenster gestoßen wird.