:19:01
Τώρα, άκουσέ με.
:19:03
Φαίνεσαι έξυπνος άνθρωπος.
Τι θέλεις;
:19:06
-Μιλάς για λεφτά;
-Ό,τι να 'ναι.
:19:11
Ο Μακλέην είναι σκουλήκι.
:19:14
Τι θέλεις για να τον ξεχάσεις
και να ζήσουμε καλύτερα;
:19:17
Τα λεφτά δεν είναι τίποτα!
Δε θ' άφηνα τον Μακλέην...
:19:21
για όλο το χρυσάφι
στο Φορτ Νοξ σας!
:19:23
Σταθμός 72ης οδού σε 15 λεπτά!
Ο Μακλέην κι ο Σαμαρείτης!
:19:28
Αν βρήκατε την τσάντα,
ξέρετε τι εννοώ ποινή.
:19:37
Ευχαριστώ για την ψήφο
εμπιστοσύνης, Ουώλτερ.
:19:39
Σκέφτηκα να δοκιμάσω.
Ο τύπος είναι παρανοϊκός.
:19:42
Σας έδωσε στοιχεία για
την ταυτότητά του.
:19:47
Μίλησε Γερμανικά. Είπε
το Φορτ Νοξ σας.
:19:49
Και τραύλισε όταν τον πίεσε
ο Μακλέην.
:19:52
Πιστεύετε ότι μπορεί
να εξαγοραστεί;
:19:54
Η αναφορά στο χρήμα τον έκανε
ακόμα πιο έξαλλο.
:20:05
-Τι είναι αυτό;
-Το σήμα σου.
:20:09
-Με ξανακάνεις αστυνομικό;
-Ρίκυ, δώσ' του το όπλο του.
:20:11
Δεν μου απάντησες.
:20:15
Δεν απάντησες
την ερώτησή μου, Ουώλτερ.
:20:18
Τελείωσες, υπαστυνόμε;
:20:21
Πηγαίνετε, αν θέλετε να
φτάσετε εγκαίρως.
:20:24
Τζο, αυτή τη φορά
θα έχουν ενισχύσεις.
:20:28
-Δεν πάω πουθενά.
-Ο Σάιμον λέει να πας.
:20:31
Δεν θα κάθομαι σούζα για
χάρη ενός τρελού!
:20:34
Είναι λευκός με λευκά
προβλήματα. Βρείτε τα.
:20:36
Τηλεφώνησέ μου όταν περάσει
την 110η οδό.
:20:40
-Γιατί μ' έσωσες;
-Δε σ' έσωσα.
:20:42
Εμπόδισα έναν λευκό αστυνομικό
να σκοτωθεί στο Χάρλεμ.
:20:45
Αν σκοτωθεί λευκός αστυνομικός,
θα πλακώσουν χίλιοι.
:20:49
Έτοιμοι να πυροβολήσουν
με το παραμικρό.
:20:54
Φέρ' τον πίσω.
:20:57
-Πού βρήκες τη βόμβα, Τσάρλι;
-Στην Τσάιναταουν.