Die Hard: With a Vengeance

:01:28

Άλαν, Πυροτεχνουργούς,
Ειδικές Δυνάμεις, Αστυνομία...

:01:31

και το Εφ-Μπι-Άι.

:01:33

Τζέργκενσον, Γιουπάμερ,
στο νοσοκομείο Σαιν Τζονς...

:01:37

μήπως έρθει κανένας
τραυματίας απ' το δρόμο.

:01:39

Κράμερ, φώναξε το Μηχανικό
του Δήμου για αναφορά ζημιών.

:01:44

Ποιος θα 'θελε ν' ανατινάξει
ένα πολυκατάστημα;

:01:47

Έχεις δει γυναίκα που
έχασε τις εκπτώσεις;

:01:49

Κόνι, άρχισε τους μάρτυρες.
Ρίκυ και Τζο...

:01:52

φροντίστε να αποκλειστεί
η περιοχή...

:01:54

μην αφήσετε να μπουν
τηλεοπτικά συνεργεία!

:01:57

-Επιθεωρητά, τηλέφωνο.
-Όχι τώρα!

:02:00

Αδειάστε την Πέμπτη
Λεωφόρο μέχρι τις τρεις!

:02:05

Ουώλτερ...
Καλύτερα ν' απαντήσεις.

:02:11

Επιθεωρητής Κομπ.

:02:14

Είπε ο Σάιμον στον πωλητή
δώσε μου τις πίτες σου...

:02:18

αλλιώς θα σου σπάσω
το κεφάλι.

:02:21

Η έκρηξη έγινε για να
σας τραβήξει την προσοχή.

:02:24

Υπάρχει κάποιος ντετέκτιβ
Μακλέην εκεί;

:02:27

-Είναι σε διαθεσιμότητα.
-Όχι, Ουώλτερ. Όχι σήμερα.

:02:32

-Ποιος είναι;
-Λέγε με Σάιμον.

:02:35

-Τι θέλεις;
-Να παίξω ένα παιχνίδι.

:02:38

-Τι παιχνίδι;
-Ο Σάιμον λέει.

:02:42

Ο Σάιμον θα λέει στον υπαστυνόμο
Μακλέην τι να κάνει...

:02:45

κι ο υπαστυνόμος Μακλέην
θα το κάνει.

:02:48

Η μη συμμόρφωση θα
συνεπάγεται ποινή.

:02:52

Τι ποινή;

:02:53

Άλλο ένα μεγάλο μπουμ
σε δημόσιο χώρο.

:02:59

Τι θέλεις να κάνει
ο υπαστυνόμος Μακλέην;