:42:04
Έβαλα 2.000 λίμπρες εκρηκτικά
σ' ένα απ' τα 1446 σχολεία...
:42:08
της Ν. Υόρκης. Θα εκραγούν
στις 3 ακριβώς.
:42:15
Ευχαριστώ. Η σιωπή σας
δείχνει ότι καταλάβατε.
:42:18
-Είπες 2.400 λίμπρες;
-Ναι, αλλά μη διακόπτεις!
:42:22
Ο Σάιμον λέει, αν επιχειρήσετε
εκκένωση των σχολείων...
:42:25
η βόμβα θα ενεργοποιηθεί
με ασύρματο.
:42:27
Και, κύριοι, κάποιος
θα σας παρακολουθεί!
:42:29
Ένα σχολείο θα σχολάσει
στις 3 για πάντα. Εκτός...
:42:35
αν ο Μακλέην κι ο φίλος του
κάνουν ό,τι τους πω.
:42:39
Τζων, μ' ακούς;
:42:44
Το τηλέφωνο δίπλα στην
Ελπίδα στο πάρκο Τόμκινς.
:42:47
Είκοσι λεπτά, πήγαινε
με τα πόδια. Μη βιάζεσαι.
:42:50
Αν μπορείς, βρες τη βόμβα
και τον κώδικα αφοπλισμού.
:42:54
Κι έχουμε βρει σε τιμή
ευκαιρίας ραδιοπυροκροτητές.
:42:59
Μόνο που επηρεάζονται από
τις αστυνομικές συχνότητες.
:43:04
Στη θέση σας, θα έκλεινα
τους ασυρμάτους.
:43:07
Σάιμον, περίμενε.
:43:12
2.400 λίμπρες απ' αυτό
το υγρό! Θεέ μου!
:43:17
Πάρε μου τον Αρχηγό.
:43:19
Δίνει συνέντευξη τύπου.
Θα έρθει σε μισή ώρα.
:43:21
Ρίκυ, φέρε όλους τους ανώτερους
αξιωματικούς αμέσως εδώ.
:43:25
Και μη μου πείτε ανοησίες
για δικαιοδοσία τώρα.
:43:27
Έχω δυο παιδιά στο σχολείο
της 64ης οδού.
:43:32
-Πόσους άντρες έχετε;
-Εβδομήντα πέντε.
:43:34
Αλλά μπορώ να φέρω πεντακόσιους
απ' την Ουάσινγκτον.
:43:36
-Πότε;
-Στις δυόμισι-τρεις.
:43:39
Και μέχρι τότε;
:43:41
Θα το κάνουμε μόνοι μας!
:43:45
Το πάρκο είναι δυο μίλια
μακριά, αρχίστε να τρέχετε.
:43:48
Όχι ασύρματο,
πάρε το τηλέφωνό μου.
:43:50
Αν βρεις τίποτα, πάρε με
στο τηλεφωνικό κέντρο.
:43:53
-Καλή τύχη.
-Ευχαριστώ.
:43:55
Βρες τη βόμβα!
:43:57
-Ρίκυ, πού είναι;
-Εδώ.
:43:59
Ο αρχαιότερος αξιωματικός
είναι ο αρχηγός Άλεν.