:41:01
Εκείνη η υπόθεση στο κτίριο
στο Λος Άντζελες.
:41:07
Ο Πήτερ Κριγκ γεννήθηκε
Σάιμον Πήτερ Γκρούμπερ.
:41:14
Είναι αδελφός
του Χανς Γκρούμπερ.
:41:22
Ναι, εκείνη η υπόθεση
στο Λ. Α.
:41:25
Υποθέτουμε ότι έχει
αποφασίσει να σε σκοτώσει...
:41:28
και θα κάνει τα πάντα
για να το πετύχει.
:41:32
Επιθεωρητά, είναι αυτός.
:41:35
Να μην καταλάβει ότι
είμαστε εδώ.
:41:42
Ποιος απ' το Εφ-Μπι-Άι
είναι στο φορτηγάκι;
:41:46
Σχεδόν σίγουρα ο Κρος.
Άντριου, πες γεια.
:41:51
Και δεν πας ποτέ μόνος,
γι' αυτό πες γεια, Μπιλ.
:41:54
Ακόμα κάνεις τον σκληρό
μασώντας τα γυαλιά σου;
:41:59
Εδώ, κύριοι, όπως λένε,
το μυστήριο πυκνώνει.
:42:04
Έβαλα 2.000 λίμπρες εκρηκτικά
σ' ένα απ' τα 1446 σχολεία...
:42:08
της Ν. Υόρκης. Θα εκραγούν
στις 3 ακριβώς.
:42:15
Ευχαριστώ. Η σιωπή σας
δείχνει ότι καταλάβατε.
:42:18
-Είπες 2.400 λίμπρες;
-Ναι, αλλά μη διακόπτεις!
:42:22
Ο Σάιμον λέει, αν επιχειρήσετε
εκκένωση των σχολείων...
:42:25
η βόμβα θα ενεργοποιηθεί
με ασύρματο.
:42:27
Και, κύριοι, κάποιος
θα σας παρακολουθεί!
:42:29
Ένα σχολείο θα σχολάσει
στις 3 για πάντα. Εκτός...
:42:35
αν ο Μακλέην κι ο φίλος του
κάνουν ό,τι τους πω.
:42:39
Τζων, μ' ακούς;
:42:44
Το τηλέφωνο δίπλα στην
Ελπίδα στο πάρκο Τόμκινς.
:42:47
Είκοσι λεπτά, πήγαινε
με τα πόδια. Μη βιάζεσαι.
:42:50
Αν μπορείς, βρες τη βόμβα
και τον κώδικα αφοπλισμού.
:42:54
Κι έχουμε βρει σε τιμή
ευκαιρίας ραδιοπυροκροτητές.
:42:59
Μόνο που επηρεάζονται από
τις αστυνομικές συχνότητες.