:58:02
-Δεν κατάλαβα. Εσύ;
-Όχι.
:58:06
Φέρε τις νταμιτζάνες.
:58:09
Προφανώς δε χωράνε 4 γαλόνια
στη νταμιτζάνα των τριών.
:58:13
Ξέρω τι θα κάνω.
:58:15
Γεμίζω τη μικρή μέχρι πάνω.
:58:18
Τώρα το ρίχνω στη νταμιτζάνα
των πέντε γαλονιών.
:58:21
Κι έχουμε τρία γαλόνια
στη μεγάλη.
:58:26
Τώρα γεμίζω τη μικρή
μέχρι το ένα τρίτο.
:58:28
Όχι, είπε ακρίβεια!
Ακριβώς τέσσερα γαλόνια.
:58:31
Πού κατάντησα να παίζω
παιχνίδια στο πάρκο!
:58:36
Θέλεις να συγκεντρωθούμε
στο πρόβλημά μας;
:58:54
Είπες ότι ήξερες! Είπες, να
μην πω τίποτα, αν δεν ξέρω!
:58:59
-Αρχίζουμε απ' την αρχή!
-Δε μπορούμε!
:59:01
Αν σου χώσω το πόδι μου
στον πισινό, ηλίθιε...
:59:03
Πες το!
:59:06
-Θα μ' έλεγες αράπη, έτσι;
-Όχι!
:59:08
-Τι θα μ' έλεγες;
-Μαλάκα!
:59:10
Πώς σου φαίνεται, μαλάκα;
:59:12
Έχεις πρόβλημα επειδή
είμαι λευκός, αυτό είναι;
:59:15
Σε καταπίεσα;
Καταπίεσα τους δικούς σου;
:59:18
Δε με συμπαθείς,
επειδή είσαι ρατσιστής.
:59:21
Δε με συμπαθείς,
επειδή είμαι λευκός!
:59:23
Δε σε συμπαθώ, επειδή
θα με κάνεις να σκοτωθώ.
:59:26
Πόση ώρα τώρα;
Λιγότερο από ένα λεπτό.
:59:30
-Πέτα το αυτό το πράγμα.
-Όχι, θα εκραγεί!
:59:35
Το βρήκα! Έχουμε δύο
γαλόνια εδώ μέσα, σωστά!
:59:38
Κι αφήνει κενό για
ένα γαλόνι, σωστά;
:59:41
Εδώ μέσα έχει πέντε
γαλόνια, σωστά;
:59:42
Ρίξε ένα γαλόνι από εδώ
κι έχουμε ακριβώς τέσσερα!
:59:50
Μη σου χυθεί!
:59:53
Ακριβώς τέσσερα γαλόνια!
:59:55
Βάλ' το πάνω!
:59:59
ΑΦΟΠΛΙΣΤΗΚΕ