Die Hard: With a Vengeance

:00:44

Suomennos: Teemu Seppänen

:00:53

LOVIN' SPOONFUL: [Singing]
Hottown, summer in the city.

:00:55

Back of my neck
gettin' dirt and gritty.

:00:58

Been down. Isn't it a pity?

:01:00

Doesn't seem to be a shadow
in the city.

:01:02

AII around,
peopIe Iookin' half-dead...

:01:04

waIkin' on the sidewaIk
hotterthan a match head.

:01:07

But at night,
it's a differentworId.

:01:09

Goin' outtofind a girI.

:01:11

Come on, come on,
and dance aII night.

:01:13

Despite the heat
it'II be aII right.

:01:15

And, babe,
don'tyou know it's a pity?

:01:16

The days can't be
Iike the nights...

:01:19

in the summer in the city.

:01:21

In the summer in the city.

:01:23

CooI town, meetin' in the city.

:01:25

Dressed sofine
and Iookin' so pretty.

:01:27

CooI cat Iookin' for a kitty.

:01:29

Gonna Iook in every corner
of the city...

:01:32

tiII I'm wheezin'
Iike a bus stop, runnin'--

:01:50

AIan,
Pommiryhmä, Erikoisyksikkö...

:01:52

Poliisi, ja FBI.

:01:55

Luutnantti Jergensen,
sinä, PaImer...

:01:57

menette St. Johnin ensiapuun...

:01:59

siviiliuhrien varalta.