:03:00
Minkälaista peliä?
:03:02
Simon sanoo.
:03:05
Simon kertoo
McCIanelle mitä täytyy tehdä...
:03:07
ja Luutnantti McClane
tekee sen.
:03:10
Vastustamisesta
tulee rangaistus.
:03:14
Minkälainen rangaistus?
:03:15
Toinen iso räjähdys
hyvin julkisella paikalla.
:03:21
Mitä haluat
McClanen tekevän?
:03:24
Simon sanoo:
Luutnantti McClanen...
:03:26
täytyy mennä
138:nnen kadun ja Amsterdamin risteykseen...
:03:29
joka on Harlemissa,
ellen erehdy.
:03:31
Kowalski! Lambert!
Missä McClane on?
:03:35
Epäilen, että
löydät hänet kirkosta.
:03:38
Etsi kivi
jonka alla hän on...
:03:41
ja potkaise ympäri.
:03:53
John.
:03:56
Kiitos.
:04:04
Anna muutama lisää.
:04:08
Jessus,John.
Näytät kaamealta.
:04:14
:04:15
Mitä on tapahtunut
viime aikoina?
:04:18
Kolme tappoa
Redhookissa kahtena yönä.
:04:21
Laita Miner sinne. Ja Genetti.
:04:24
Pormestari soittaa
ennenkuin päivä loppuu.
:04:26
seuraava, 14 kuorma-autoa varastettu...
:04:28
työmaalta Staten IsIandilla.
:04:30
Neljätoista? Jessus!
:04:32
Pystyttääkö joku
rakennusfirman?
:04:34
Se on Johnin vuokraisäntä
menossa siivoamaan Johnin asuntoa.
:04:37
:04:39
Vakuutuspetos.
:04:41
Kuormurit ovat
luultavasti jo pois Californiasta.
:04:44
Rakentaja jakaa rahojaan
varkaiden kanssa.
:04:46
Sellainen tapahtui Jerseyssä
muutama vuosi sitten,Joe, Muistatko?
:04:49
Katso mitä Kelly voi tehdä sille.
:04:52
Hei,mitkä olivat lottonumerot
eilen illalla?
:04:55
Neljä-kuusi-kuusi-seitsemän.
:04:58
Lottoatko edelleen
kyttänumerollasi, Rick?