:12:01
Aja! Aja!
:12:03
:12:04
Älä pysähdy, jatka ajamista.
:12:06
Aja punaisia päin!
:12:07
Tässä.
Kaikki mitä minulla on.
:12:08
Laita rahat pois.
Kukaan ei ryöstä sinua.
:12:11
Aja vain punaisia päin.
Aja.
:12:12
Selvä on.
:12:14
-Huh, Hitto!
-Ottiko syvältä?
:12:16
-Mistä helvetistä minä tiedän?
-Paina sitä.
:12:18
-Hitto!
-voi helvetti!
:12:21
Hei, Jesus?
:12:22
-John McCIane. Olen sinulle velkaa.
-Totta vie olet!
:12:25
Tiedätkö mitä kaupalleni
tapahtuu nyt?
:12:27
Rauhoitu, Jesus.
:12:28
Rauhoitu? Yritätkö
rauhoittaa minua? Puhu kunnolla.
:12:30
Jesus, olen pahoillani--
:12:32
Miksi kutsut minua Jesukseksi?
Näytänkö Puerto Ricolaiselta?
:12:34
Kaverisi
kutsui sinua Jesukseksi.
:12:36
Ei Jesukseksi.
Hän sanoi, ''Hei, Zeus.''
:12:38
Nimeni on Zeus.
:12:40
Zeus?
:12:41
Apollon isän mukaan.
:12:43
Älä-käy-mulle...
:12:44
tai-vedän-salaman-perseeseesi-Zeus!
:12:46
Onko ongelmia sen kanssa?
:12:49
Ei, ei ole ongelmia
sen kanssa.
:12:51
Alakaupunkiin. Poliisiasemalle.
:12:53
Ei kai. Mahtavaa.
:12:59
:13:02
:13:06
Suuruudenhullujen käsikirja.
:13:07
:13:09
:13:12
Hän haluaa ohjata--
:13:13
hänen toimintaansa, ajatuksiaan--
jopa tunteita.
:13:16
Kuulostaa salaiselta ihailijalta,
John.
:13:18
Jep.
Ehkä hän lähettää minulle kukkasia.
:13:20
Kaikki tietävät
että pidät orvokeista.
:13:22
Ei sen kaltaisia tunteita.
Tämä kaveri on paha.
:13:24
Miten voit?
:13:26
Suihku ei olisi
pahitteeksi.
:13:28
Olut nautitaan
yleensä sisäisesti,John.
:13:30
Anna muutamia aspiriineja,
viitsitkö?
:13:33
OK. Pidä tätä tässä.
:13:34
Tämä on Fred SchiIIer,
John, ja hän on--
:13:37
Lanttumaakari. Huomaan sen.
:13:39
Kyllä. Neuvottelemme
suuruudenhullun persoonan kanssa...
:13:42
jolla on mahdollisesti
paranoidi skitsofreninen--
:13:44
Anna olla
Mennään siihen...
:13:46
miten tämä
liittyy minuun.
:13:48
En tiedä...
:13:50
Mutta tiedän mitä
se kaveri aikoo tehdä kanssasi.
:13:53
Hän haluaa pompotella sinua
kunnes et jaksa enää.
:13:55
Hän haluaa sinun tanssivan
pillinsä mukaan,sitten--
:13:57
Pukea mekkoon ja raiskata minut?
:13:59
Aioin sanoa tappaa sinut.