1:28:00
Kaikki hyvin.
Pelataan sököä.
1:28:03
Pysy matalana. Pysy matalana.
1:28:13
Voi hitto.
1:28:19
-Mitä teet?
-kuulustelen häntä.
1:28:21
Mitä hän aikoo sanoa, ''Olen kuollut''?
1:28:22
En tiedä ennen kuin olen kysynyt.
1:28:25
Katso onko hanskalokerossa
aspiriinia.
1:28:28
En varmaan. Katso itse.
1:28:36
10 neljännesdollaria.
1:28:37
Sillä kuormurikuskillakin
oli 10 neljännesdollaria.
1:28:39
Tasan 10 neljännesdollaria.
1:28:40
Ehkä heidän piti
soittaa kaukopuheluja.
1:28:43
Ei.
1:28:44
Ne ovat siltaa varten.
1:28:46
Siltatullia varten.
1:28:50
Tuolla! Tuolla!
1:28:51
Alhaalla laiturilla--kuorma-autoja.
1:28:54
Tuolla. Tuolla.
1:28:56
1:28:57
Ovat saaneet
laivan jo lastattua.
1:29:01
Hitto!
1:29:02
Entä rannikkovartiosto?
1:29:04
Kestää tunnin tulla tänne.
1:29:06
Paska!
1:29:08
Voimme hypätä.
1:29:09
Mitä?
1:29:10
Kannelle on yli 30 metriä.
1:29:12
Mutta ei nosturiin.
1:29:14
Vaijeri voi halkaista sinut kahtia.
1:29:17
Pystyn siihen.
1:29:19
Tule alas.
Katso onko autossa hanskoja.
1:29:24
Kuusi ansaa...
1:29:26
neljä umpikujaa...
1:29:28
ja peltopyy päärynäpuussa.
1:29:34
No niin, kulta...
1:29:37
tanssitaan.
1:29:39
Meillä on pieni kilpailu.
1:29:40
Kun sanon ''menkää,'' juoskaa lujaa.
1:29:43
Seuratkaa poliiseja
ja palomiehiä.
1:29:45
WaIter,aikaistamme tätä.
1:29:48
Ei, me odotamme.
1:29:50
McClane voi vielä saada koodin.
1:29:52
1:29:54
Laita se nosturin suuntaisesti.
1:29:56
Juuri noin.
1:29:57
Hyvin menee.