1:00:00
Jätä gallona tyhjää tilaa.
1:00:02
Jep.
1:00:03
Viisi gallonaa eli täynnä?
1:00:05
Kaada yksi gallona
toiseen kanisteriin...
1:00:07
ja saamme...4 gallonaa!
1:00:09
Kaada se!
1:00:10
Vauhtia!
1:00:12
Älä läikytä--
älä läikytä.
1:00:14
Hyvä. Hyvä.
Meillä on 4 gallonaa.
1:00:17
Teit sen, McCIane!
1:00:18
Laita se vaa'alle!
1:00:21
1:00:24
1:00:26
1:00:28
Onnitteluni.
Olette yhä elossa.
1:00:30
Täh?
1:00:32
-Onnitteluni.
-Jep, me teimme sen.
1:00:34
Yllätit minut taas, John.
1:00:36
Tästä on tulossa paha tapa.
1:00:39
Ei ole aikaa pulista
juuri nyt, Simon.
1:00:41
Sopimus on sopimus.
Missä koulussa pommi on?
1:00:44
Teillä on,
vielä paljon aikaa.
1:00:47
Teillä on...
1:00:49
2 tuntia ja 47 minuuttia
tarkalleen.
1:00:52
Paljon aikaa testata älykkyyttänne.
1:00:56
Kuuntelehan paska-aivo,
Minulla on helkkarinmoinen päänsärky!
1:01:00
En jaksa arvoituksia
Missä koulussa pommi on?
1:01:02
Malttia, John.
1:01:04
Tiellä totuuteen
on monta mutkaa.
1:01:07
Löydätte kirjekuoren
suihkulähteen reunan alta.
1:01:11
Ennenkuin ryhdytte
tekemään mitään...
1:01:13
kysykää itseltänne:
1:01:14
Mitä on 21 42:sta?
1:01:20
Olemme myöhässä.
1:01:21
Meidän pitäisi lähteä
ja jättää loput.
1:01:23
Rauhoitu,Targo.
Poliiseja ei ole 20:en korttelin säteellä.
1:01:26
Hän lähettää meidät
kotijoukkueen suojiin...
1:01:29
Yankee Stadiumille.
1:01:30
Pitäisiko sieltä
löytyä jotain?
1:01:32
Mitä on 21 42:sta?
1:01:34
21.
Puolet 42:sta. 42 mitä?
1:01:37
Montako pelaaja
Yankeen klubissa ?
1:01:40
25.
1:01:41
Mikä muu on 21? BIackjack.
1:01:43
Se on klubi.
1:01:44
1:01:50
Missä on lähin juna?
1:01:53
Odota, odota, odota, odota.
1:01:54
Joku lapsi voi löytää tuon.
1:01:58
Olet oikeassa.