1:09:03
1:09:05
1:09:10
Ei ainakaan sillalla!
1:09:11
Tuolla alhaalla, McClane. FDR:llä!
1:09:17
Mennään! Mennään! Vauhtia!
1:09:20
Voi helvetti!
1:09:21
Mitä?
1:09:22
Ammuin puhelimeen.
1:09:23
Perkele.
Mitä on 21 42:sta?
1:09:26
Ei aavistustakaan.
1:09:28
Entä Yankee stadium?
1:09:29
Menemme sinne,
kun olemme löytäneet heidät.
1:09:31
1:09:33
Kuka luulet olevasi, neiti--
HiIIary CIinton?
1:09:36
Siinä se! CIinton.
42. presidentti.
1:09:38
Hän olisi 43. presidentti.
1:09:40
Hyvä on, Hyvä on,
mutta kuka on 21.?
1:09:42
-En tiedä.
-Et tiedä?
1:09:44
En! Tiedätkö sinä?
1:09:45
-En!
-No?
1:09:48
Mikä motti tässä on. Nasta lautaan!
1:09:49
Tämä on Yugo.
1:09:51
Taloudellinen,
ei nopea.
1:09:55
Hei! Mitä teet?
1:09:56
Hommaan puhelimen.
1:09:58
1:09:59
1:10:01
Odota, odota!
1:10:03
Kuka oli 21. presidentti?
1:10:05
Haista vittu!
1:10:08
Äijä taisi suuttua.
1:10:10
Hän ilahtuu kun
katsoo takapenkille.
1:10:12
Hitto, se oli minun kultaharkkoni!
1:10:14
McCIane tässä.
Yhdistä Komisario WaIter Cobbille.
1:10:17
Missä helvetissä olet?
1:10:18
Se ei ollut kosto vaan ryöstö.
1:10:20
Keskuspankin kultavarasto.
1:10:22
He tyhjensivät sen.
1:10:24
Suuntaavat pohjoiseen
kuorma-autoilla.
1:10:26
Oletko juonut?
1:10:27
En aamun jälkeen.
1:10:28
Paljon kuorma-autoja
suuntaavat pohjoiseen...
1:10:31
pitkin FDR:ää.
1:10:32
Sulje sillat
ja käske helikopterit ilmaan.
1:10:35
En voisi sulkea nakkikioskiakaan.
1:10:37
Olen todella kiireinen.
Entä se pommi?
1:10:39
Sillä on jotain tekemistä
21. presidentin kanssa.
1:10:42
John,John, 21. mikä?
1:10:44
WaIter!
1:10:45
Paska. Helvetin matkapuhelimet!
1:10:48
Ilmoita Munsenille Triboroughissa.
1:10:50
Käske sulkea kaikki sillat
pohjoisesta 59:sta kadusta eteenpäin.
1:10:53
-ja etsimään kuorma-autoja.
-kuorma-autoja?
1:10:55
McCIane puhui kultakuormureista...
1:10:57
ajamassa pitkin FDR:ää.