1:14:05
-Oletko pomo?
-Jep.
1:14:07
NYPD! Menikö tästä
kuorma-autoja hetki sitten?
1:14:11
Teen niistä mulkuista ilmoituksen!
1:14:13
Eivät noudata
edes työehtoja.
1:14:16
Mitä tapahtui?
1:14:17
Ne putkessa revitelleet ääliöt.
1:14:19
Lopetimme työt siellä
ja jatkoimme täällä.
1:14:22
Se silloista ja helikoptereista.
1:14:24
Onko karttaa tunnelista?
1:14:26
On. Täällä.
1:14:29
Se kulkee sahamyllyn alta...
1:14:31
ja jatkuu Arkkupadolle.
1:14:33
Sieltä päästämme vettä sisään.
1:14:36
Pääseeko ulos?
1:14:38
Kolmen kilometrin välein on venttiili.
1:14:40
Tarkoitan kuormurilla.
1:14:42
Arkkupadolta pääsee.
1:14:45
Seuraa vain Sahamyllyä.
1:14:46
Sinne on noin 30 kilometriä.
1:14:48
Tavataan siellä.
1:14:49
Mitä minä teen?
1:14:51
Mene Yankee Stadiumille!
1:14:53
McCIane!
1:14:54
Mene. Meillä on alle kaksi tuntia aikaa!
1:14:56
Helvetti vieköön!
1:15:03
Hei. Onko jokin vialla?
1:15:05
Kiveä on louhittu jo 408 tonnia.
1:15:07
Kymmenen kertaa Hooverin padon määrä.
1:15:10
Yläpuolellamme on 160 metriä kiveä.
1:15:13
Tämä on tunnelin kolmas osa.
1:15:17
Suunnittelu alkoi jo 1954...
1:15:19
Mutta rakentaminen
alkoi vasta kesäkuussa 1970.
1:15:21
Tiedätkö mikä on
kaikkein kiinnostavin juttu?
1:15:24
No mikä, Jerry?
1:15:26
Venttiilit, jokainen...
1:15:34
...venttiili
ykkös- ja kakkostunnelista.
1:15:37
1:15:38
Vauhtia!
1:15:40
Hitonmoinen paikka hajoittaa auto.
1:15:41
Odota.
Saanko lainata hattuasi.
1:15:44
Onko takkia?
1:15:45
Jep, jep, jep. Tässä.
1:15:47
Odota täällä hetki.
1:15:49
Odota kunnes
hän on oven kohdalla.
1:15:52
Hei kaverit!
1:15:53
Mickey O'Brien, putkien turvatarkastaja.
1:15:55
saimme ilmoituksen miehestä
joka on tulossa läpi...
1:15:57
kahdeksan poron kanssa.