1:13:01
1:13:20
Siellä autossa!
Näytä kätesi!
1:13:23
Laita ne ovelle!
1:13:29
Älä tapa minua!
1:13:30
Älä ammu.
1:13:33
autokuski?
1:13:34
Kosmetologi.
Tottakai olen autokuski!
1:13:37
Mihin viet tätä autoa?
1:13:39
Vesijohdolle.
1:13:41
Miksi sitten ajat
kohti kilparataa?
1:13:44
En, johdolle!
-- vesijohdolle!
1:13:47
Vesijohdolle?
1:13:50
Näetkö, se menee täältä...
1:13:52
ylös
vuorille!
1:13:54
Mikä?
1:13:56
Se putki, noin 100 kilometriä pitkä!
1:13:57
1:14:05
-Oletko pomo?
-Jep.
1:14:07
NYPD! Menikö tästä
kuorma-autoja hetki sitten?
1:14:11
Teen niistä mulkuista ilmoituksen!
1:14:13
Eivät noudata
edes työehtoja.
1:14:16
Mitä tapahtui?
1:14:17
Ne putkessa revitelleet ääliöt.
1:14:19
Lopetimme työt siellä
ja jatkoimme täällä.
1:14:22
Se silloista ja helikoptereista.
1:14:24
Onko karttaa tunnelista?
1:14:26
On. Täällä.
1:14:29
Se kulkee sahamyllyn alta...
1:14:31
ja jatkuu Arkkupadolle.
1:14:33
Sieltä päästämme vettä sisään.
1:14:36
Pääseeko ulos?
1:14:38
Kolmen kilometrin välein on venttiili.
1:14:40
Tarkoitan kuormurilla.
1:14:42
Arkkupadolta pääsee.
1:14:45
Seuraa vain Sahamyllyä.
1:14:46
Sinne on noin 30 kilometriä.
1:14:48
Tavataan siellä.
1:14:49
Mitä minä teen?
1:14:51
Mene Yankee Stadiumille!
1:14:53
McCIane!
1:14:54
Mene. Meillä on alle kaksi tuntia aikaa!
1:14:56
Helvetti vieköön!