:19:00
Jos sinun tappamisesi olisi ainoa
jota haluan, olisit nyt kuollut.
:19:04
Simon, tässä on Komisario Cobb.
:19:05
Ymmärrän
tunteesi McCIanea kohtaan...
:19:08
mutta usko minua,
hän ei ole sen väärti.
:19:10
Hän on astunut niin monen varpaille
tässä piirissä että...
:19:13
ensi kuussa
hän on liikennepoliisina.
:19:15
Hänen vaimonsa ei
halua kuullakaan hänestä...
:19:18
ja hän on kahden askeleen
päässä alkoholismista.
:19:21
Yhden askeleen, yhden askeleen.
:19:23
Kuuntele minua.
:19:25
Kuulostat fiksulta ihmiseltä.
:19:27
Mitä haluat?
:19:29
Puhutko rahasta?
:19:31
Miten vain.
:19:33
McCIane on vessaötökkä.
:19:35
Mitä tahansa se vaatiikin...
:19:37
unohda hänet
ja elä onnellisena?
:19:40
En halua rahaa.
:19:41
En luopuisi McClanesta vaikka...
:19:43
saisin koko
Fort Knoxinne kullan.
:19:46
72:en kadun metroaseman yleisöpuhelin,
vartin päästä.
:19:48
McCIane ja Samarialainen.
:19:50
Jos olette asiantuntijoita...
:19:52
löysitte salkun ...
:19:53
Joten tiedätte mitä
tarkoitan rangaistuksella.
:19:56
:19:58
Haluan kiittää
luottamuksesta.
:20:01
Luulin että se oli kokeilemisen arvoinen.
:20:03
Tämä kaveri on raivopäinen hullu.
:20:04
Hän ei voi olla kuka tahansa.
:20:06
Hän antoi johtolangan
henkilöllisyydestään...
:20:08
hän puhui saksalaisittain...
:20:10
ja sanoi ''teidän'' Fort Knoxinne...
:20:12
ja hän änkytti
kun McClane painosti häntä.
:20:14
Uskotko
että tämä kaveri ei ole ostettavissa?
:20:17
Rahan mainitseminen
lisäsi raivokkuutta.
:20:27
Mikä tuo on?
:20:29
Virkamerkkisi.
:20:32
Pyydätkö minua takaisin töihin?
:20:32
Ricky, tuo hänen aseensa.
:20:33
Et vastannut kysymykseeni.
:20:35
Hei!
:20:37
Et vastannut kysymykseeni.
:20:40
Oletko valmis, luutnantti?
:20:43
Teidän on paras lähteä
että ehditte 72:lle kadulle.
:20:46
Joe, tällä kertaa he saavat apujoukkoja.
:20:48
Selvä on.
:20:49
Hei,hei,hei.
En mene mihinkään.
:20:52
Simon sanoo että sinun on mentävä.
:20:54
En tottele jotain
valkoista psykopaattia.
:20:56
Se mies on valkoinen
valkoisine ongelmineen.
:20:58
Soittakaa kun hän tulee
110:lle kadulle.