1:11:00
FDR:llä ei sallita kuormureita!
1:11:03
-Connie!
-Entä sitten!
1:11:04
En vastusta,
vaikka se tyhmältä kuulostaakin.
1:11:07
Tarkistakaa pannuhuone, ryhmä yhdeksän.
1:11:10
Löytyykö mitään, CharIie?
1:11:11
Vaikka etsisi viikon...
1:11:13
mitään ei löytyisi.
1:11:15
Sinulla on viisi minuuttia.
1:11:17
Sitten siirrymme 86:lle kadulle.
1:11:19
Tulemme niin nopeasti kuin voimme.
1:11:21
Mitä uutta?
1:11:22
McClane puhui...
1:11:23
jotain keskuspankista.
1:11:25
Eikö se ole
lähellä Wall Streetin räjähdyspaikkaa?
1:11:28
Jep.
1:11:35
Kauanko meidän pitää olla täällä?
1:11:37
Miehemme stadionilla.
Pysyvätkö siellä?
1:11:40
Karlin olisi
pitänyt ilmoittautua jo.
1:11:42
Hetki.
1:11:44
1:11:46
1:11:48
1:11:50
No niin, no niin.
1:11:52
1:11:54
Pysykää siellä.
McCIane voi vielä tulla.
1:11:57
Rauhoitu, Targo.
jos hän on vielä elossa...
1:12:00
1:12:01
hän ei puhu kenellekään.
1:12:04
seuraavasta oikeaan.
1:12:06
Hei. Olen EIvis Duran.
Olette suorassa lähetyksessä.
1:12:09
Ensin, Haluaisin sanoa
että olette todella hyvä kanava.
1:12:12
Kuuntelen teitä jatkuvasti.
1:12:15
Kiitoksia. Mitä on mielessänne?
1:12:16
Poliiseja on joka puolella--
1:12:18
tiedättekö mitä he tekevät?
1:12:19
Koulussa on pommi.
1:12:22
Serkkuni on poliisi.
1:12:23
Joku laittoi ison
pommin johonkin kouluun.
1:12:27
Eivät tiedä mihin kouluun.
1:12:28
Joten he tutkivat kaikki.
1:12:30
1:12:32
Kaupungin jokainen koulu.
1:12:34
Voi helvetti.
1:12:36
-Doris.
-Annie?
1:12:37
Doris, soita vaimolleni?
1:12:39
TurIey! Puoli kaupunkia soitti juuri 911:een!
1:12:47
He katosivat.
1:12:48
-Mitä?
-He katosivat!
1:12:50
Kuka se äijä on--Houdini?
1:12:51
Tuolla alhaalla! Tuolla alhaalla!
1:12:54
Onko tässä turvatyynyt?
1:12:55
Sinun puolellasi on.
En tiedä onko min--
1:12:59
McCIane!