:29:00
27 minuuttia.
:29:02
Vau! 72:lta kadulta ja Broadwaylta
Keskuspuiston halki etelään...
:29:04
kolmessa minuutissa.
:29:06
Tämän on pakko olla ennätys.
:29:09
No niin, Pois tieltä--
:29:10
:29:11
Joopa joo.
:29:13
Mitä seuraavaksi?
:29:14
:29:20
-Tarvitaan paloauto.
-Mitä?
:29:23
Tienavaajaksi.
:29:28
911.
:29:29
Komisario John McCIane, NYPD.
Virkanumero 7479.
:29:31
Soitan
siviiliajoneuvosta.
:29:33
Yhdistä hälytykseen
Heti.
:29:35
Hälytys. Anna tulla.
:29:36
Kahta poliisia ammuttu...
:29:38
14:nen kadun ja 9. Avenuen risteyksessä!
Tarvitaan ambulanssi, heti!
:29:41
Rooseveltin sairaala
on kahden korttelin päässä.
:29:54
:30:04
:30:10
Hidasta helvetissä, McClane!
:30:12
Kuin jalkapallossa.
:30:14
Blokkaajan avulla
läpi ja maalille.
:30:19
Mikset sanonut Wall Street...
:30:21
olisimme voineet seurata
koko ajan.
:30:22
Väärin. 14:stä kadusta eteenpäin on eri sairaala
St. Lukes.
:30:26
Pidä kiinni.
:30:36
Mitä kello?
:30:38
10:02.
:30:39
Jo puolessavälissä,
18 minuuttia jäljellä.
:30:42
Helvetti! Pidä kiinni.
:30:56
Pidä kiinni!
:30:57
Pois tieltä!
:30:58
Hyppää puikkoihin!