:46:01
:46:10
OK. Odota.
:46:11
DarIene, kulta, minä täällä.
:46:13
:46:28
Konstaapeli TurIey.
:46:29
Konstaapeli TurIey!
:46:31
Viidessä minuutissa,
puhelut ovat kaksinkertaistuneet.
:46:34
Mitä helvettiä on tekeillä?
:46:35
Anna kun selitän.
:46:37
Lopun päivää...
:46:38
joudumme hoitamaan
myös poliisin radioliikenteen.
:46:41
Mitä tarkoitat, hoitamaan?
:46:43
Poliisin taajuus on suljettu.
:46:45
Kaikki puhelut ohjataan
tätä kautta.
:46:47
Ja minä nain DonaId Trumpin.
:46:49
WaIsh,mitä on tekeillä?
:46:51
Miksi kaikki
on komennettu pois sieltä?
:46:54
PameIa, katso kelloasi.
:46:55
Työvuoro vaihtuu kohta.
:46:57
Palkanlaskijat ovat
huolestuneita yliajasta.
:46:59
Kaikki potkitaan ulos.
:47:01
Seuraava vaihto
on kohta.
:47:03
Olet niin täynnä paskaa,WaIsh!
:47:05
kiitos.
:47:08
:47:14
Mitä helvettiä?
:47:25
:47:27
:47:28
Etsivä.
:47:29
Bob Thompson...
:47:31
Kaupungin rakennusvirastosta.
:47:33
Tulimme korjaamaan
vahinkoja.
:47:38
Olettepa te nopeita.
:47:42
No...
:47:44
Tämä on Wall Street, sir.
:47:46
Rahaa liikkuu paljon.
:47:48
:47:50
Pormestari ei halua
huonoa mainetta.
:47:54
Tämäkö se on?
:47:58
Hyvät hyssykät!