1:43:19
1:43:29
Jos en olisi pelastanut sinua...
1:43:30
en nyt istuisi täällä ja räjähtäisi
ilmaan 100 biljoonan dollarin mukana.
1:43:34
Räjähdät ainoastaan
minun kanssani.
1:43:37
Tällä laivalla ei ole kultaa.
1:43:39
Mistä tiedät?
1:43:40
Tunnen perheen.
1:43:41
Paljon parempi
kuin räjäyttää 100 biljoonaa...
1:43:45
on saada ihmiset luulemaan että teit niin.
1:43:46
No missä se sitten on?
1:43:48
Se on ollut pakko
vaihtaa jossain.
1:43:49
Tuonko pitäisi tehdä
oloni paremmaksi?
1:43:52
Ei. Et sinä kuole.
1:43:54
Tiedätkö jotain poliisitemppuja
käsirautojen varalle?
1:43:57
Kyllä. käytä avainta.
1:43:59
Osaatko tiirikoida lukon?
1:44:01
Onko tuo taas jotain vittuilua?
1:44:02
Oletko lukkoseppä vai et?
1:44:05
Tarvitsen jonkun työkalun.
1:44:07
Kävisikö vaijerinpätkä?
1:44:09
Voisi toimia.
1:44:12
Odota hetki.
1:44:13
Mitä helvettiä teet?
1:44:16
1:44:19
Hitto! Paska!
1:44:20
Entä tämä? Onko tarpeeksi iso?
1:44:22
Joo. Voisi toimia.
1:44:24
Pudotan sen käteesi.
1:44:26
Tee kuppi.
1:44:28
Älä pudota tätä perhanaa.
1:44:29
Ota se oikealta.
1:44:31
Oletko valmis?
1:44:32
Yksi...kaksi...sylkäise se.
1:44:34
-Jep!
-Saitko sen?
1:44:37
Siirrä käsiäsi.
1:44:38
OK.
1:44:39
Perhana, McCIane, Aloin
juuri pitää sinusta.
1:44:43
Älä vaivaudu. Olen kusipää.
1:44:44
Mistä puhut?
1:44:46
Valehtelin sinulle.
1:44:48
Mistä?
1:44:49
Muistatko kun sanoin että
se pommi löytyi Harlemista?
1:44:52
He löysivät sen Chinatownista.
1:44:55
Tuo on alhaista
jopa valkoiselta kusipäältä.
1:44:58
1:44:59
Mikä vittu tuo oli?