:16:00
radio, sähköinen.
:16:01
Voit käyttää piipparia
ja soittaa siihen.
:16:04
Komisario! Se on hän.
:16:05
Pommissa on kaksinkertainen takaisinkytkentäpiiri.
:16:07
Mukava pikku temppu
Käytetty Libanonissa.
:16:09
CharIie. CharIie!
:16:10
-Shh.
-Mitä?
:16:11
Haluatko aloittaa jäljityksen?
:16:20
Simon.
:16:22
Hän pukeutui kylttiin...
:16:23
käveli kadulle,
ja selvisi...
:16:25
WaIter.
:16:27
Missä kyyhkyni ovat nyt?
:16:29
Kyyhkyt?
:16:30
Minulla oli kaksi kyyhkyä,
helakka ja hintti...
:16:33
lensivät luotani eräänä päivänä.
:16:34
Miksi he lähtivät?
:16:36
Et voi kertoa.
Et tiedä.
:16:38
Tarkoitatko McClanea?
:16:39
En, tarkotan Joulupukkia.
:16:43
Jep, olen täällä.
:16:45
Ahaa, kaikesta huolimatta.
:16:46
Ja kaverisi?
:16:48
Tule.
Sinua tarvitaan toisessa huoneessa.
:16:51
Mennään. Tule.
:16:52
Sinua tarvitaan, mene.
:16:54
Hän on myös täällä.
:16:55
Voinko puhua hänelle?
:16:58
Onko Laupias Samarialainen
siellä nyt?
:17:01
Onko ongelmia laupeuden kanssa?
:17:03
Ei. Ainoa ongelmani on
että jouduin vaikeuksiin...
:17:06
valmistellessani peliä McCIanelle.
:17:08
Sekaannuit
huolella tehtyyn suunnitelmaani.
:17:10
Voit tunkea
huolellatehdyn suunnitelmasi...
:17:12
huoliteltuun perseeseesi.
:17:14
:17:16
Tuo ei ollut fiksua.
:17:18
Linjalla on muita ihmisiä.
:17:20
Ei tarpeeksi aikaa, Komisario.
:17:21
Toivottavasti hän soittaa takaisin.
:17:24
Varmasti.
:17:25
:17:27
Ricky, käske muiden pysyä pois linjalta!
:17:30
Pysykää pois linjalta!
:17:32
:17:38
:17:41
Simon.
:17:43
Hän ei puhunut
kaikkien puolesta.
:17:45
Se oli odottamatonta.
Älä anna sen tapahtua uudestaan.
:17:48
Mikä on nimesi, poika?
:17:49
Älä kutsu minua pojaksi.
:17:51
Anteeksi.
Yritin vain pitää huumoria yllä.
:17:54
Aioin lähettää sinut kotiin
moitteiden saattelemana...
:17:56
mutta nyt luulen--
:17:58
Saimme hänet.
:17:59
Se on puhelinkioski...Oslossa.