1:19:06
Οπισθοφυλακή!
Μπορείς να πλησιάσεις.
1:19:10
Φτάσαμε στο φράγμα.
Μπορείς να πλησιάσεις τώρα.
1:19:14
Νιλς! Πλησίασε!
1:19:19
Προσοχή, προσοχή,
ο Νιλς είναι νεκρός!
1:19:21
Ο Νιλς είναι νεκρός,
το ίδιο κι ο φίλος του!
1:19:25
Και οι τέσσερις πρωταθλητές
Ανατολικής Γερμανίας...
1:19:27
τα παιδιά σου στην τράπεζα
θ' αργήσουν λίγο!
1:19:31
Τζων...
1:19:33
στο φορτηγό που οδηγείς
υπάρχουν 13 δις δολάρια.
1:19:39
-Θα απέκλειες μια συμφωνία;
-Θα σου προτείνω εγώ μία.
1:19:42
Φανερώσου και θα σου χώσω
το φορτηγό στον κώλο.
1:19:47
Τι γλαφυρός!
1:19:54
-Σου είπα, άσε τα παιχνίδια!
-Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
1:20:01
Βάζεις σε κίνδυνο όλη
την αποστολή!
1:20:06
Είμαστε ευάλωτοι μέχρι
να φτάσουμε στο καράβι.
1:20:09
Θα βάλω τέλος στην υπόθεση.
1:20:13
Σταμάτα!
1:20:17
Τάργκο! Έλα δω!
1:20:22
Θ' ανατινάξουμε το φράγμα!
Θα τον πνίξουμε!
1:20:39
Κοίτα! Ο επιστάτης είπε ότι
το έφεραν σήμερα.
1:20:44
Δεν το 'χουν συνδέσει.
1:20:46
Ρίξε μια ματιά μπροστά.
1:20:51
Θα βγάλουμε τους μεντεσέδες.
Να βγουν όλοι έξω.