:02:00
Αδειάστε την Πέμπτη
Λεωφόρο μέχρι τις τρεις!
:02:05
Ουώλτερ...
Καλύτερα ν' απαντήσεις.
:02:11
Επιθεωρητής Κομπ.
:02:14
Είπε ο Σάιμον στον πωλητή
δώσε μου τις πίτες σου...
:02:18
αλλιώς θα σου σπάσω
το κεφάλι.
:02:21
Η έκρηξη έγινε για να
σας τραβήξει την προσοχή.
:02:24
Υπάρχει κάποιος ντετέκτιβ
Μακλέην εκεί;
:02:27
-Είναι σε διαθεσιμότητα.
-Όχι, Ουώλτερ. Όχι σήμερα.
:02:32
-Ποιος είναι;
-Λέγε με Σάιμον.
:02:35
-Τι θέλεις;
-Να παίξω ένα παιχνίδι.
:02:38
-Τι παιχνίδι;
-Ο Σάιμον λέει.
:02:42
Ο Σάιμον θα λέει στον υπαστυνόμο
Μακλέην τι να κάνει...
:02:45
κι ο υπαστυνόμος Μακλέην
θα το κάνει.
:02:48
Η μη συμμόρφωση θα
συνεπάγεται ποινή.
:02:52
Τι ποινή;
:02:53
Άλλο ένα μεγάλο μπουμ
σε δημόσιο χώρο.
:02:59
Τι θέλεις να κάνει
ο υπαστυνόμος Μακλέην;
:03:02
Ο Σάιμον λέει, να πάει στην
γωνία 138ης και Άμστερνταμ...
:03:07
που είναι στο Χάρλεμ,
αν δεν κάνω λάθος.
:03:09
Ξέρετε πού είναι ο Μακλέην;
:03:13
Αμφιβάλλω αν θα είναι
στην εκκλησία.
:03:15
Βρείτε πού είναι κρυμμένος...
:03:19
και φέρτε τον.
:03:46
Τζων, έχεις τα χάλια σου!
:03:53
Συνέχισε την αναφορά.
:03:55
Είχαμε τρεις φόνους στο Ρεντ
Χουκ τα δύο τελευταία βράδια.
:03:59
Βάλε τον Μάινερ...
Και τον Τζενέτι.