:40:01
We want to hear
what he knows first.
:40:04
I know as much as you know.
:40:06
There's a guy out there
setting off bombs.
:40:09
He calls himself Simon.
:40:11
He speaks
with a German accent.
:40:13
And for some reason,
he's very angry with me.
:40:16
And maybe you can
tell me why, huh?
:40:23
The first man there
is Mathias Targo.
:40:25
The first man there
is Mathias Targo.
:40:26
Was Hungarian Army,
explosives expert.
:40:28
Now we believe he's working
for the Iranians.
:40:30
Working?
:40:32
Freelance terrorism,
by contract.
:40:34
Who's the girl?
:40:36
Targo's other half.
:40:38
Rumor is the Israelis slipped
a bomb in between their sheets.
:40:41
He wasn't at home,
but they think they got her.
:40:44
The second man
was an obscure colonel...
:40:46
in the East German Army.
:40:48
Ran an infiltration unit...
:40:50
the thing the Nazis did
at the Battle of the Bulge--
:40:53
English-speaking troops.
:40:54
I saw the movie.
:40:56
All we know of him
is the GDR medical records...
:40:59
show he suffers from migraines.
:41:02
His name is Peter...Krieg.
:41:07
That's an exceptional report.
:41:09
What does this
have to do with me?
:41:12
The name Gruber mean
anything to you, Lieutenant?
:41:20
It rings a bell, yeah.
:41:22
-L.A.
-What?
:41:23
That thing in the building
in L.A.
:41:28
Peter Krieg...
:41:29
was born Simon Peter...
:41:32
Gruber.
:41:34
He's Hans Gruber's brother.
:41:42
So...
:41:43
Yeah. It's that thing in L.A.
:41:45
We figure he's got you fitted up
for a toe tag...
:41:48
and he's going to do anything
to get it tied.
:41:52
Inspector!
:41:54
Inspector, it's him.
:41:56
Don't let him know we're here.