:21:02
tartamudeó cuando McClane
lo presionó.
:21:04
¿Se le podrá comprar?
:21:07
Jamás. Al mencionar el dinero
se enfureció más todavía.
:21:19
- ¿Qué es eso?
- Tu placa.
:21:22
- ¿Me estás reintegrando?
- Dale su pistola.
:21:25
No me has contestado.
:21:29
No me has contestado, Walter.
:21:32
¿Terminaste?
:21:35
Será mejor que se vayan
si quieren llegar a tiempo.
:21:38
Joe, envía refuerzos.
:21:40
Bueno, muévanse.
:21:42
Yo no voy.
:21:44
Simón dice que sí.
:21:46
¡Olvídalo! El es blanco, con
problemas de blanco. Manéjenlo Uds.
:21:51
Llámenme cuando vaya hacia Harlem.
:21:55
- ¿Por qué me salvaste?
- No te salvé.
:21:57
Impedí que mataran
a un policía blanco.
:22:00
Si matan a un policía blanco...
:22:03
se presentan otros mil policías
blancos con pistolas en mano.
:22:09
Ve por él.
:22:13
- ¿Dónde estaba esa bomba?
- En el barrio chino.
:22:15
Mierda.
:22:17
¡Eh! ¡Compañero! Espera.
:22:20
No soy tu compañero.
Ni tu hermano, ni tu amigo.
:22:24
Soy tu desconocido.
:22:27
Bueno, desconocido.
:22:30
¿Conoces el parque de la calle 115?
:22:35
Está en Harlem.
:22:36
Ahí apareció la bomba.
:22:39
A este tipo no le importa el color
de la piel, aunque a ti sí.
:22:47
- ¿Qué hago?
- Anímate, podría ser peor.
:22:51
Yo estaba disfrutando mi licencia,
fumando y viendo...
:22:55
televisión.