:22:00
Si matan a un policía blanco...
:22:03
se presentan otros mil policías
blancos con pistolas en mano.
:22:09
Ve por él.
:22:13
- ¿Dónde estaba esa bomba?
- En el barrio chino.
:22:15
Mierda.
:22:17
¡Eh! ¡Compañero! Espera.
:22:20
No soy tu compañero.
Ni tu hermano, ni tu amigo.
:22:24
Soy tu desconocido.
:22:27
Bueno, desconocido.
:22:30
¿Conoces el parque de la calle 115?
:22:35
Está en Harlem.
:22:36
Ahí apareció la bomba.
:22:39
A este tipo no le importa el color
de la piel, aunque a ti sí.
:22:47
- ¿Qué hago?
- Anímate, podría ser peor.
:22:51
Yo estaba disfrutando mi licencia,
fumando y viendo...
:22:55
televisión.
:23:06
Llegaron, pero hay un problema.
:23:09
¿Cuán grande?
:23:11
De como 1 35 kilos.
:23:14
- Policía. Sra.-- el teléfono.
- ¿Qué se ha creído?
:23:17
Soy policía. Necesito el teléfono.
:23:19
¡Suelte el maldito teléfono!
:23:23
Esto me está gustando.
:23:24
Al cruzar hay otro teléfono, Sra.
:23:27
Aquí el único policía soy yo.
No vuelvas a hacer eso.
:23:31
Tú me necesitas más
de lo que te necesito yo.
:23:34
¿No te gusta mi trabajo?
Bien, renuncio.
:23:46
Bueno, te necesito.
:23:55
Bueno, te necesito más que tú a mí.