:28:01
Que fui taxista y la ruta más
rápida al sur es por la 9na. Avda.
:28:06
Vamos hacia el este.
:28:14
¡¿Adónde carajo vas, McClane?!
:28:17
No grites. Sé lo que hago.
:28:19
¡Eso ni Dios lo sabe!
:28:21
Van hacia el este por la 72.
:28:24
- ¡Wall Street queda al sur!
- No me grites.
:28:27
La ruta más rápida al sur
no es la 9na. Es por el parque.
:28:32
Válgame.
:28:35
Sabía que la calle
iba a estar bloqueada.
:28:37
No dije por la calle.
:28:41
Dije por el parque.
:28:46
Los perdimos.
Van por el parque, hacia el sur.
:28:59
Lo veo. Va por la ruta turística.
:29:02
¡Apártense!
:29:08
¡Muévanse!
:29:15
Cuidado.
¿Estás apuntándole a la gente?
:29:18
No. Bueno, quizás a ese payaso.
:29:22
¡Un árbol, un árbol!
:29:37
¡Un árbol, un árbol!
:29:39
- Agárrate.
- ¡Una roca, una roca!
:29:45
Qué mierda.
:29:51
¡McClane! ¡McClane!
:29:55
¿Qué?