:39:11
¿McClane?
:39:25
Se puede ver el metro.
:39:28
¿Cuántos bomberos?
:39:29
- Cállense.
- ¿Cómo ven desde aquí?
:39:35
Oficial, dígale a esa gente
que se aparte.
:39:39
Hubo varias cortaduras y moretones,
varios golpes...
:39:41
un marcapasos que falló
y una mujer dio a luz. ¿Cómo estás?
:39:46
Sigo medio sordo.
:39:49
Es un milagro que estés vivo.
Un milagro.
:39:52
Ese es el problema, Joe.
:39:55
El milagro.
:39:56
¿Qué probabilidades teníamos
de llegar a tiempo?
:40:00
Cero.
:40:01
Esa bomba iba a explotar aquí
de todas maneras.
:40:04
Quítame esto, Dave.
:40:07
¿Qué hay aquí de particular?
:40:09
No sé. No tiene sentido.
:40:11
Lo llaman, y al Sr. Carver.
:40:17
¿Dónde?
:40:22
John, éste es Andy Cross, del FBI.
:40:26
Este es Bill Jarvis...
:40:27
Trabajo para otra agencia.
:40:30
Mucho gusto.
:40:32
El teniente McClane.
Este es el Sr. Carver.
:40:36
Tenemos un par de preguntas.
:40:39
¿Lo reconoce?
:40:48
¿Y a éste?
:40:54
¿Y usted?
:40:57
¿Reconoce la voz de Simón?