:40:00
Cero.
:40:01
Esa bomba iba a explotar aquí
de todas maneras.
:40:04
Quítame esto, Dave.
:40:07
¿Qué hay aquí de particular?
:40:09
No sé. No tiene sentido.
:40:11
Lo llaman, y al Sr. Carver.
:40:17
¿Dónde?
:40:22
John, éste es Andy Cross, del FBI.
:40:26
Este es Bill Jarvis...
:40:27
Trabajo para otra agencia.
:40:30
Mucho gusto.
:40:32
El teniente McClane.
Este es el Sr. Carver.
:40:36
Tenemos un par de preguntas.
:40:39
¿Lo reconoce?
:40:48
¿Y a éste?
:40:54
¿Y usted?
:40:57
¿Reconoce la voz de Simón?
:41:02
¿Ha notado que lo estuvieran
siguiendo, o...?
:41:09
¿Lo han seguido? ¿Lo han vigilado?
:41:12
En el teléfono, la casa,
¿ha notado algo raro?
:41:18
Ahora que lo dice, he sentido...
:41:21
una picazón en los pies.
:41:24
Yo pensaba que era pie
de atleta, o algo así.
:41:30
Hemos leído su expediente, Tte.
Nos dijeron que cooperaría.
:41:34
Bueno, un momento.
:41:37
Si quieren información,
dígannos algo también.
:41:41
Queremos saber qué sabe.
:41:44
Primero queremos saber eso.
:41:46
Sé tanto como Uds.
:41:50
Sé que hay un tipo plantando
bombas. Dice que se llama Simón.
:41:54
Habla con acento alemán.
Y por alguna razón, me tiene rabia.
:41:59
Ahora quizás me digan por qué.