:54:28
No, Sr. Vanderfloog,
ése es el de la bóveda.
:54:33
Perdone. La alarma responde
a sonidos y movimientos...
:54:36
y no funciona muy bien
con explosiones.
:54:40
El golpe alteró al sistema
de mala manera.
:54:43
De hecho, hubo que desconectarlo.
Ahora mismo están reparándolo.
:54:48
Dios mío.
:54:50
¡Imagínese si llegaran a enterarse!
:54:57
Pero yo creía
que era un cambio de moneda.
:55:00
Creo que iremos
directamente a retiros.
:55:52
Capitán, ¿quiere venir
a ver esto? Hay algo.
:55:57
- ¿Podrán repararlo?
- En un minuto.