1:13:00
¡Espera!
1:13:02
¿Quién fue el presidente No. 2 1 ?
1:13:03
¡Váyanse al carajo!
1:13:07
Se enojó.
1:13:08
Se animará cuando vea
el asiento de atrás.
1:13:11
¡Mierda! ¡Ese lingote es mío!
1:13:13
Habla McClane. Comunícame con Cobb.
1:13:16
¿Dónde estás?
1:13:17
Walter, era un robo,
no una venganza
1:13:20
Robaron el Banco Federal. Van
al norte, en camiones de basura.
1:13:25
¿Estuviste bebiendo?
1:13:26
Nada, desde esta mañana. Van
hacia el norte por el paseo de...
1:13:30
Franklin Roosevelt. Cierra
los puentes, manda helicópteros.
1:13:34
No tengo oficiales para eso.
Están todos regados. ¿Y la bomba?
1:13:39
Averigua quién fue el--
1:13:42
¿El qué?
1:13:44
¡Malditos teléfonos celulares!
1:13:48
Llama a Munson. Dile que cierre
todos los puentes del paseo...
1:13:52
Roosevelty que busque
unos camiones de basura.
1:13:56
McClane dice que hay unos camiones
de basura llenos de oro.
1:14:00
En el paseo
no permiten camiones de basura.
1:14:03
Bueno, no discutiré,
por estúpido que sea.
1:14:08
Anda atrás, a la sala de calderas.
¿Hallaste algo, Charlie?
1:14:13
Podría pasarme aquí
una semana sin encontrarla.
1:14:16
No tienes una semana.
Tienes 5 minutos más.
1:14:19
Vamos tan rápido como podemos.
1:14:22
¿Qué hay?
1:14:24
McClane mencionó el Banco Federal.
1:14:27
¿Eso no queda cerca de Wall Street?
1:14:37
¿Cuánto tiempo nos quedamos aquí?
1:14:40
Los del estadio--
¿se quedan o se van?
1:14:42
Karl ya debió haber llamado.
1:14:54
Vamos.
1:14:57
Quédense donde están.
Aún puede que aparezca McClane.