1:16:00
- ¿Hay sacos de aire?
- Tu lado sí. El mío no sé--
1:16:27
El de adentro.
¡Muéstrame las manos!
1:16:30
¡Ponlas en la ventana!
1:16:36
¡No me mates! ¡No dispares!
1:16:40
¿Eres camionero?
1:16:41
No, peluquero.
¡Claro que soy camionero!
1:16:46
- ¿Adónde ibas?
- Al acueducto.
1:16:48
¿Al hipódromo Aqueduct?
1:16:51
- No, al acueducto-- al de agua.
- ¿Acueducto?
1:16:58
¿Ves?
1:16:59
Va desde aquí
hasta las montañas Catskills.
1:17:03
- ¿Qué cosa?
- Eso.
1:17:05
El canal. Recorre 95 km.
1:17:14
¿Eres el capataz?
1:17:16
Soy policía. ¿Acaban de pasar
por aquí varios camiones de basura?
1:17:21
A esos payasos les conviene
fijarse más en las órdenes.
1:17:25
¿A quiénes?
1:17:26
Los 1 2 idiotas
que entraron corriendo al túnel.
1:17:29
Ese trabajo ya acabó.
1:17:32
Helicópteros inútiles. ¿Hay un mapa
con el trayecto del túnel?
1:17:36
Sí, aquí mismo.
1:17:39
Va por debajo de la carretera
Sawmill hasta la caja-dique.
1:17:43
Ahí se llega
al agua de la represa.
1:17:46
¿Hay salidas?
1:17:49
Cada 3 km hay un respiradero.
1:17:51
- Digo, para un camión.
- Al llegar a la caja-dique.
1:17:54
Sigue por la carretera Sawmill
por 30 km.
1:17:58
Allá nos vemos.