:15:00
Charlie, sulle tuleks see
tool perse pista!
:15:03
Issand halasta, Charlie!
:15:05
Nagu ma juba ütlesin
väga vinge kraam.
:15:07
Niimoodi saab ainult hirmutada.
:15:09
Pommi peab aga detoneerima.
:15:11
Siin pumbatakse punane
vedelik ümber
:15:14
enne kui deteneeritakse.
:15:15
Kui kaua enne?
:15:16
Kümme sekundit, kaks minutit.
:15:18
Kui kaua iganes.
:15:20
Aga kui vedelikud on segunenud
:15:22
on parem kusagil mujal olla.
:15:23
See kraam on küllaltki haruldane.
:15:25
Uuri välja, kas sellist
kraami on kusagilt pihta pandud.
:15:28
Livermore Laborist
Varastati nädalavahetusel.
:15:30
Kui palju?
kas teise pommi jaoks piisaks?
:15:33
Umbes 900 kilogrammi.
:15:35
Seda?
:15:36
Detonaator võib
olla mis iganes
:15:38
raadio teel, taimeriga.
:15:39
Võib kasuta peilerit
ja sellele helistada.
:15:42
Inspektor! See on tema.
:15:43
Pommil on kahekordne
aktiveerimismehhanism.
:15:45
Vastik trikk,
mida kasutati Liibanonis.
:15:47
Charlie. Charlie!
:15:48
Mis on?
:15:49
Kas alustan kõne jälitamist?
:15:58
Simon.
:16:00
Ta kandis tänaval plakatit
:16:02
ja jäi ellu.
:16:03
Hauptmann Walter.
:16:05
Kus mu tuvikesed nüüd on?
:16:07
Tuvikesed?
:16:09
Mul oli kaks tuvikest.
:16:11
Must ja valge.
:16:12
Miks nad ära läksid?
:16:14
Ei oska öelda.
:16:16
Sa mõtled McClane'i?
:16:17
Ei. Ma mõtlen jõuluvana.
:16:22
Jah, ma olen siin.
:16:23
Lõpuks ometi.
:16:25
Ja sinu sõber?
:16:26
Tule.
Me vajame sind teises toas.
:16:29
Tule.
:16:30
Nad vajavad sind. Mine.
:16:32
Jah, ta on ka siin.
:16:33
Kas ma saaksin temaga rääkida?
:16:37
Kas meie eebenimehike kuuleb?
:16:39
Kas sul on eebeniga probleeme?
:16:41
Ei. Mu ainus probleem on,
et mu hea plaan McClanega
:16:44
läks veid nihu.
:16:46
Sa rikkusid minu geniaalse plaani ära.
:16:48
Sa võid oma geniaalse plaani
:16:51
oma geniaalsesse perse pista.
:16:54
See ei olnud kuigi nutikas.
:16:56
Inimelud on kaalul.
:16:58
Kõnet ei jõutud jälitada.