:16:00
Ta kandis tänaval plakatit
:16:02
ja jäi ellu.
:16:03
Hauptmann Walter.
:16:05
Kus mu tuvikesed nüüd on?
:16:07
Tuvikesed?
:16:09
Mul oli kaks tuvikest.
:16:11
Must ja valge.
:16:12
Miks nad ära läksid?
:16:14
Ei oska öelda.
:16:16
Sa mõtled McClane'i?
:16:17
Ei. Ma mõtlen jõuluvana.
:16:22
Jah, ma olen siin.
:16:23
Lõpuks ometi.
:16:25
Ja sinu sõber?
:16:26
Tule.
Me vajame sind teises toas.
:16:29
Tule.
:16:30
Nad vajavad sind. Mine.
:16:32
Jah, ta on ka siin.
:16:33
Kas ma saaksin temaga rääkida?
:16:37
Kas meie eebenimehike kuuleb?
:16:39
Kas sul on eebeniga probleeme?
:16:41
Ei. Mu ainus probleem on,
et mu hea plaan McClanega
:16:44
läks veid nihu.
:16:46
Sa rikkusid minu geniaalse plaani ära.
:16:48
Sa võid oma geniaalse plaani
:16:51
oma geniaalsesse perse pista.
:16:54
See ei olnud kuigi nutikas.
:16:56
Inimelud on kaalul.
:16:58
Kõnet ei jõutud jälitada.
:17:00
Loodetavasti helistab ta tagasi.
:17:02
Küll ta helistab.
:17:05
Ricky, ütle, et see rahvas seal
möla maas hoiaks!
:17:09
Vaikust!
:17:19
Simon.
:17:21
Ta ei rääkinud meie
kõigi nimel.
:17:23
See oli ebaviisakas.
Vaata, et seda enam ei juhtuks.
:17:26
Mis sinu nimi on, poisike?
:17:28
Ära ütle mulle poisike.
:17:29
Ära pahanda.
Üritasin vaimukas olla.
:17:32
Mõtlesin su koju lasta
:17:35
aga nüüd...
:17:36
Ta on meil käes.
:17:37
See on taksofon Oslos.
:17:39
-Hoopis Mehhikos.
-Norras?
:17:41
Nüüd Juarez, Mehhikos.
:17:44
Unustage ära.
Ta lollitab süsteemi.
:17:46
Pole aimugi kus ta olla võiks.
:17:48
Lõbustate endid
telefonijälitusega?
:17:51
Simon ütleb, et McClane
ja eebenimehike
:17:53
lähevad 72 tänava ja
Broadway metroojaama juurde.
:17:56
Helistan 15 minuti pärast
:17:58
taksofonile metroojaama ees.