:29:01
Mille järel sõita.
:29:06
9-1-1.
:29:07
Leitnant John McClane, NYPD.
Kood 7479.
:29:09
Räägin tsiviilsaatjaga.
:29:11
Ühenda mind hädabi keskusega.
:29:13
Dispetsher. Rääkige.
:29:15
Kaks politseinikku haavatud
:29:16
14nda ja üheksanda tänava nurgal
Vajan kiirabi! Side!
:29:20
Roosevelti haigla
on siit kahe kvartali kaugusel.
:29:48
Pea nüüd hoogu, McClane!
:29:50
Nagu jalgpall.
:29:52
Saada mees ette teed rajama
ja jõuad kenasti lõpujooneni.
:29:58
Siis oleksid võinud
kiirabi Wall Streetile saata
:29:59
oleksime terve tee
talle järgi sõitnud.
:30:00
Eksid. 14 tänavast lõunas
on St. Luke'i haigla.
:30:04
Hoia kinni.
:30:14
Aeg?
:30:16
10:02.
:30:18
Oleme poolel teel,
ja 18 minutit on aega.
:30:20
Perse! Hoia kinni.
:30:34
Hoia kinni!
:30:35
Eest ära!
:30:37
Võta rool!
:30:38
Me peaksime rongist eespool olema, onju?
:30:41
Ma lähen rongi peale.
Sina mine telefoni juurde.
:30:44
Püüan pommi kätte saada.
:30:45
Kui kummalgi midagi nihu läheb.
Teeme teineteisele katet.
:30:48
Mis siis kui me mõlemad
perse keerame?
:30:51
Siis oleme niikuinii perses.
:30:52
Mine nüüd!
Ole 10:20 telefoni juures!
:30:55
Minu persestunud õnnelik päev.