:58:01
Ma ei saanud pihta. Aga sina?
:58:04
Ei.
:58:06
Too need kannud.
:58:09
Ilmselt me ei saa valada
kolmegallonilisse kannu nelja
:58:12
galloni vett, onju?
:58:14
Ma tean. Teeme nii.
:58:16
Paneme kolmegallonise
kannu vett täis, eks?
:58:20
Siis valame need kolm gallonit
viiegallonilisse kannu
:58:22
mis teem kolm gallonit
viiegallonilises nõus.
:58:25
Mis edasi?
:58:26
Siis valame kolmegallonilisse
ühe kolmandiku...
:58:29
See pidi täpne olema.
Täpselt neli gallonit.
:58:31
Kõik võmmid jooksevad
omal perse küljest
:58:33
ja mina mängin
pargis lastemänge.
:58:35
Kuule! Keskendume nüüd sellele?
:58:55
Sa ütlesid, ära ütle midagi,
kui sa ei tea!
:58:58
Anna see kuradi kann siia!
Hakkame otsast peale!
:59:00
Me ei saa otsast peale hakata!
:59:01
Topin sulle saapa perse,
sa igavene loll...
:59:04
Ütle välja! Lao lagedale!
:59:06
Sa tahtsid öelda
neeger.
:59:08
-Ei!
-Jah, tahtsid küll!
:59:10
Persevest! Kuidas kõlab? Persevest!
:59:12
Sul on mingi kuradi
mure, sest ma olen valge?
:59:14
Kas ma rõhun sind?
:59:16
Kas ma olen sinu inimesi
kuidagi rõhunud?
:59:18
Ma ei meeldi sulle,
sest sa oled rassist!
:59:21
Mida?
:59:22
Ma ei meeldi sulle,
sest ma olen valge!
:59:24
Sa ei meeldi mulle, sest
sinu pärast saan siin surma!
:59:27
Perse!
Alla minuti on jäänud.
:59:30
Viska see asi minema.
:59:31
Ei saa, ikka plahvatab!
:59:33
Oot-oot!
:59:36
Ma sain pihta!
:59:37
Siin on täpselt kaks gallonit, eks?
:59:39
Seega üks gallon ruumi.
:59:40
Jah.
:59:42
Siin viis gallonit, õigus?
:59:43
Valame ühe galloni
viiesest välja
:59:45
ja saame täpselt...4 gallonit!
:59:48
Vala!
:59:49
Vala!
:59:51
Ära maha vala.
:59:53
Korras. Meil on neli gallonit vett.
:59:56
Sa said hakkama, McClane!
:59:57
Pane siia!