:59:00
Me ei saa otsast peale hakata!
:59:01
Topin sulle saapa perse,
sa igavene loll...
:59:04
Ütle välja! Lao lagedale!
:59:06
Sa tahtsid öelda
neeger.
:59:08
-Ei!
-Jah, tahtsid küll!
:59:10
Persevest! Kuidas kõlab? Persevest!
:59:12
Sul on mingi kuradi
mure, sest ma olen valge?
:59:14
Kas ma rõhun sind?
:59:16
Kas ma olen sinu inimesi
kuidagi rõhunud?
:59:18
Ma ei meeldi sulle,
sest sa oled rassist!
:59:21
Mida?
:59:22
Ma ei meeldi sulle,
sest ma olen valge!
:59:24
Sa ei meeldi mulle, sest
sinu pärast saan siin surma!
:59:27
Perse!
Alla minuti on jäänud.
:59:30
Viska see asi minema.
:59:31
Ei saa, ikka plahvatab!
:59:33
Oot-oot!
:59:36
Ma sain pihta!
:59:37
Siin on täpselt kaks gallonit, eks?
:59:39
Seega üks gallon ruumi.
:59:40
Jah.
:59:42
Siin viis gallonit, õigus?
:59:43
Valame ühe galloni
viiesest välja
:59:45
ja saame täpselt...4 gallonit!
:59:48
Vala!
:59:49
Vala!
:59:51
Ära maha vala.
:59:53
Korras. Meil on neli gallonit vett.
:59:56
Sa said hakkama, McClane!
:59:57
Pane siia!
1:00:06
Õnnitlen.
Olete ikka veel elus.
1:00:10
-Õnnitlen.
-Jah, hakkama saime.
1:00:13
Sa üllatad mind ikka jälle, John.
1:00:15
Sellest võib räpane harjumus saada.
1:00:17
Mul ei ole hetkel aega, Simon.
1:00:20
Nagu kokku leppisime.
Millises koolis on pomm?
1:00:23
Vastupidi, sul on aega sitaks.
1:00:25
Sul on
1:00:27
kaks tundi ja 47 minutit
täpselt.
1:00:31
Küllalt aega, et sinu
taiplikkus proovile panna.
1:00:34
Kuule, pasapea,
mul on ilge pohmakas!
1:00:38
Nii, millises koolis on pomm?
1:00:41
Kannatust, John.
1:00:42
Tee tõeni on käänuline.
1:00:45
Purskkaevu ääre all on ümbrik.
1:00:49
Kui võtad endale selle ülesande
1:00:52
esita endale küsimus:
1:00:53
Mis on 21 42-st?
1:00:58
Oleme ajast maas.