Die Hard: With a Vengeance
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:57:01
- Careful.
- I'm being careful.

:57:04
- Don't open it.
- What?

:57:06
I gotta open it.
Uh, it's gonna be all right.

:57:20
Shit! Shit!
I told you not to open it!

:57:28
I trust you see the message.
:57:31
It has a proximity circuit,
so, please, don't run.

:57:34
Yeah, I got it. We're not gonna run.
How do we turn this thing off?

:57:37
On the fountain there should be
two jugs. Do you see them?

:57:40
A five-gallon and a three-gallon.
:57:43
Fill one of the jugs
with exactly four gallons of water...

:57:47
and place it on the scale
and the timer will stop.

:57:50
You must be precise. One ounce more
or less will result in detonation.

:57:54
If you're still alive in five minutes,
we'll speak then.

:57:56
Wait! Wait a sec--
:58:02
- I don't get it. Do you get it?
- No.

:58:06
Get the jugs.
:58:09
Obviously, we can't fill
the three-gallon jug with
four gallons of water, right?

:58:13
- Obviously.
- All right. I know. Here we go.

:58:15
- We fill the three-gallon jug
exactly to the top, right?
- Uh-huh.

:58:18
Okay. Now, we pour that three gallons
into the five-gallon jug...

:58:21
giving us exactly three gallons
in the five-gallon jug, right?

:58:24
- Right. Then what?
- Okay. Now, take the three-gallon jug,
fill that a third of the way up--

:58:28
- No, no, no. He said be precise.
Exactly four gallons.
- Shit!

:58:30
Every cop in 50 miles is runnin'
his ass off, and I'm out here
playin' kids games in a park.

:58:34
Hey!
:58:36
You wanna focus
on the problem at hand?

:58:54
I thought you said you knew! You said
don't say anything if you don't know!

:58:57
I thought you said-- Gimme the fuckin'
jug. We're startin' over.

:58:59
- No! We can't start over!
We can't start over!
- Pour that out! We're startin' over!


aperçu.
suivant.