:13:03
-II n'a rien?
-Une douche devrait Ie guérir.
:13:06
-Une bière, on Ia boit , John.
-De I'aspirine...
:13:10
Tiens ça.
:13:13
-Fred SchiIIer. C'est un...
-Psy. J'ai compris.
:13:17
Nous avons affaire
à un mégaIomane
:13:20
de type schizo-parano et...
:13:22
Dites-moi juste
pourquoi je suis visé.
:13:26
Je n'en sais rien.
Mais vous I'êtes, spécifiquement.
:13:30
Ce gars veut vous démoIir,
vous faire danser et ensuite...
:13:35
-... me baiser en jupette?
-Non, vous tuer.
:13:41
II a Ia rage. EIIe peut s'exprimer
physiquement s'iI est stressé.
:13:46
Un mec qu'iI a coffré,
qui Iui en veut.
:13:49
ça fait du monde!
:13:51
Je t'emmerde!
:13:52
Ces types ne gardent
pas I'anonymat.
:13:54
IIs aiment se faire reconnaître.
:13:56
""Simon"" est sans doute
son vrai nom, ou une variante.
:14:00
Simon, Robert E. Arrêté en 86.
Extorsion, kidnapping...
:14:05
A fait sept ans pour bonne
conduite. II est sorti iI y a 2 mois.
:14:10
II a enIevé Ia fiIIe de son associé.
:14:13
-C'était un paumé, pas un dingue!
-Qui s'y connaît en bombes!
:14:19
On a trouvé ça dans un square.
Très pro.
:14:23
-De Ia beIIe came!
-AIors, vas-y moIIo.
:14:27
C'est Ie dernier cri:
Du Iiquide binaire.
:14:32
-Du quoi?
-Comme I'époxy. Deux Iiquides.
:14:36
Chacun d'eux séparément...
:14:40
... ça ne fait rien.
Mais méIangez-Ies...