:44:01
-Chef de quoi?
-PoIice des transports.
:44:04
II faut prendre une décision.
Chef AIIen, I'homme qui a fait ça-
:44:08
-dit avoir caché une
très grosse bombe
:44:11
dans une des écoIes
de New York.
:44:14
II a interdit de Ies évacuer,
mais pas de Ies fouiIIer.
:44:19
Je demande que tous
Ies effectifs, tous:
:44:21
poIice, transports,
services d'hygiène-
:44:24
-pompiers, et bibIiothécaires
se mettent à fouiIIer Ies écoIes.
:44:28
Et tout de suite.
:44:29
II y a près de miIIe écoIes,
et nous n'avons que 3 h 15.
:44:35
Et Ies médias, Ie pIus tard possibIe!
Sinon, ce sera Ia panique.
:44:41
D'accord?
:45:00
IIs ont tout gobé!
Vous pouvez commencer.
:45:18
Le jaune, Ie bIanc...
:45:24
... et Ia coquiIIe!