1:01:00
Du caIme, Targo,
Ies fIics sont Ioin.
1:01:04
II nous envoie sur Ies bancs
du Yankee Stadium, pourquoi?
1:01:09
-On doit y trouver queIque chose?
-Combien font 21 cötés de 42?
1:01:12
-21. La moitié de 42. 42 Quoi?
-Les Yankees sont combien?
1:01:17
-25.
-Et c'est 21 au bIackjack...
1:01:22
II y a Ie ""CIub 21""...
1:01:23
Et 21 aiguiIIes dans
une botte de foin!
1:01:28
Et près d'ici, une Iigne de métro?
1:01:32
Attends!
Un gosse pourrait Ia trouver!
1:01:37
Tu as raison.
1:01:43
Revenez! Bande de petites
chiures! Je t'ai reconnu, toi!
1:01:50
-Tu vas où, Ià? Tu fais quoi?
-Laisse-moi, tête de noeud!
1:01:54
Sois poIi! Tu veux passer
devant Ie juge pour un Mars?
1:01:59
II n'y a pas un seuI fIic! C'est NoëI!
On peut voIer Ia mairie!
1:02:11
Viens.
1:02:13
-Mon véIo!
-C'est NoëI!
1:02:16
Où tu vas? Le stade est par Ià!
1:02:25
C'est ça, écrasez tout Ie monde!
1:02:29
Pourquoi on revient Ià?
1:02:31
Qu'est-ce qu'iI n'y a
pas à WaII Street?
1:02:34
C'est contagieux, Ies devinettes?
1:02:36
Qu'est-ce qu'iI n'y a
pas à WaII Street?
1:02:38
Des écoIes!
Et qu'est-ce qu'iI y a en masse?
1:02:47
RéSERVE FéDéRALE
DE NEW YORK
1:02:50
-Je reviens.
-Je fais quoi, avec ça?
1:02:55
Donne-Ià à ces gars.
1:02:57
-II est Ià.
-Vous pouvez être pIus précis?