1:40:04
-Comme j'aime ce pays!
-Ton frère était un trouduc.
1:40:10
-Un vrai de vrai.
-Un trouduc. Tu as trouvé.
1:40:18
Pardonne-moi.
Emmenez McCIane.
1:40:23
Doucement.
1:40:26
Tu as Ie communiqué?
1:40:30
Bridgeport, répondez...
1:40:33
Vous êtes Ià, ma chère?
1:40:34
Vous est-iI possibIe
d'enregistrer un message?
1:40:38
-Oui.
-AIors, enregistrez!
1:40:46
Voici un communiqué du CRF.
1:40:48
Depuis trop Iongtemps,
I'Occident-
1:40:51
-piIIe Ie monde, condamnant
Ie reste de I'humanité à Ia famine.
1:40:56
Aujourd'hui, on repart à zéro!
1:40:59
Le stock de Ia Réserve FédéraIe,
I'or essentieIIe à vos économies-
1:41:04
-sera dispersé par une bombe
au Iarge de Long IsIand.
1:41:11
MaIgré Ies embouteiIIages,
essayez de venir!
1:41:19
-Vous aIIez tout faire sauter?
-C'est I'idée.
1:41:22
Certains hommes,
au Moyen-Orient,
1:41:25
pensent en tirer un grand profit.
1:41:27
Fais évacuer Ies hommes.
Je vous rejoins sur Ia vedette.
1:41:32
Mais pourquoi tuer McCIane?
1:41:36
-La vie a ses petits bonus!
-Tu n'aimais pas ton frère!
1:41:40
Pas besoin de I'aimer pour réagir
si un fIic Ie baIance par Ia fenêtre!
1:41:46
-Moi, je I'ai pas connu!
-Tu t'es invité tout seuI ici.
1:41:51
-II n'y a pIus de devinette?
-Ni code, ni devinette, rien.
1:41:55
Hé, tête de con!
Oui, toi, tête de con!