1:44:03
Je vais Ia Iaisser tomber
dans tes mains.
1:44:07
Ne paume pas cette saIeté. Prêt?
1:44:11
Crache!
1:44:14
-Tu I'as?
-Approche ta main.
1:44:18
Je commençais à bien t'aimer.
1:44:21
-Non, je suis un enfoiré.
-De quoi tu parIes?
1:44:25
-Je t'ai menti.
-A propos de quoi?
1:44:28
Je t'ai dit qu'on avait trouvé
Ia bombe à HarIem...
1:44:31
C'était à Chinatown.
1:44:33
C'est minabIe,
même pour un BIanc.
1:44:35
Je te I'ai dit, je suis un enfoiré.
1:44:38
-C'était quoi?
-J'en sais rien.
1:44:42
C'était Ie seuI moyen
d'obtenir ton aide.
1:44:46
Tu as une femme?
1:44:47
Une femme a accepté
de t'épouser?
1:44:50
Disons qu'on est un peu séparés.
1:44:53
C'est quoi, ""un peu séparés""?
1:44:55
EIIe était à L.A., moi ici. On s'est
engueuIés. Je I'ai pas rappeIée.
1:45:01
-ça dure depuis Iongtemps?
-Un an.
1:45:08
Qu'est-ce qui te fait rire?
1:45:10
T'es si con, tu préfères tuer
ton coupIe que de rappeIer!
1:45:15
ça t'amuse, Ie maIheur des autres?
1:45:17
Et tout est de sa faute?
1:45:19
Ma femme est très têtue, oui!
1:45:23
-Cesse de rire, et ouvre!
-ça y est presque. VoiIà!
1:45:28
Tu as vu Ia concentration?
Et merde!
1:45:31
EIIe est tombée!
1:45:35
Où est-eIIe?
Je Ia vois pas!
1:45:41
-C'est quoi?
-J'ai dû Ia contrarier.
1:45:46
-McCIane, sauve-toi!
-II faut trouver un truc...
1:45:49
McCIane, écoute-moi...
1:45:52
Va-t-en!
1:45:55
Je veux pas avoir ta mort
sur Ia conscience. Ferme-Ia!