Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

:07:18
Hej, ujaèe! Doði vidjeti ovo!
:07:22
Devet i deset je, zašto niste u školi?
Tony bi želio prodati ovo.

:07:26
Tony. Onaj tip bez vrata koga
zovu loši T?

:07:28
Našao ga je u kontejneru.
:07:32
Ako nastavi krasti, njega
æe naæi u kontejneru.

:07:33
Nije ukrao.
Njegov ujak mu je to dao.

:07:36
Hm. Dodaj mi te novine.
:07:42
Ne dozvoli da te ljudi iskorištavaju. Trèite
kroz cijeli grad sa ukradenom imovinom.

:07:46
Ako vas uhvate, upast æete u nevolju
dok æe on sve poricati.

:07:50
Hoæeš nam reæi da vratimo
to Toniju?

:07:53
Ne. Ja æu to vratiti Toniju
sa porukom.

:07:58
Sad, kamo idete?
:07:59
U školu.
:08:01
Zašto?
:08:03
Da bi smo otišli na fakultet.
A zašto je to važno?

:08:05
Da nas poštuju.
:08:07
Poštovanje. A tko su loši momci?
:08:08
Momci koji prodaju drogu.
Momci koji imaju oružje.

:08:11
Tko su dobri momci?
Mi smo dobri momci.

:08:13
Tko æe vam pomoæi?
Nitko.

:08:15
Pa, tko æe vam pomoæi?
Sami sebi æemo pomoæi.

:08:17
Od koga ne želimo pomoæ?
Od bijelaca.

:08:20
Tako je.
:08:23
Ajde van. Idite u školu.
:08:30
Ujaèe, doði vidjeti ovo. Što?
:08:32
Bijelac stoji na ulici.
Vidio sam takvog.

:08:35
Ne ovakvog.
:08:44
MRZIM CRNÈUGE.
:08:46
Zovi 911. Reci policiji da doðe ovamo brzo.
Netko æe biti uskoro ubijen.

:08:51
I vucite guzice u školu,
jeste li èuli?

:08:53
Da. U redu.

prev.
next.